1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

3
00:00:46,463 --> 00:00:49,716
肌

4
00:01:04,439 --> 00:01:05,899
上に電波塔があるようです。

5
00:01:29,548 --> 00:01:31,842
これは好きではありません。
とても簡単です。

6
00:01:32,217 --> 00:01:33,594
ブドウの木しか見えません。

7
00:01:34,136 --> 00:01:35,762
そうだ、それは罠に違いない。

8
00:01:39,057 --> 00:01:41,977
クラウトもいると思うよ
そこの後ろに隠れています。

9
00:02:06,585 --> 00:02:08,629
私はまだこの静けさが好きではありません。

10
00:02:16,678 --> 00:02:18,639
このいまいましい飛行は永遠にかかる。

11
00:02:18,722 --> 00:02:20,515
たぶんその方が良いでしょう
引き返したら、マーク。

12
00:02:20,599 --> 00:02:22,434
クラウツ家が知っていたら
第5大隊の長

13
00:02:22,476 --> 00:02:24,227
彼らの頭上でブンブン音が鳴り響いています...

14
00:02:24,519 --> 00:02:27,272
はい、スパイがいる可能性があることは知っています。
でも、もうリラックスしてください、ボブ。

15
00:02:30,233 --> 00:02:34,404
イタリア人は素晴らしい国民です、
しかし、彼らは一つ致命的な間違いを犯しました。

16
00:02:34,946 --> 00:02:36,573
彼らは間違った側を選びました。

17
00:02:41,828 --> 00:02:44,873
キリストよ、どうやって作ることができますか
そんな愚かな間違いですか？

18
00:02:45,415 --> 00:02:46,500
私たちはあなたのことをまだ知りませんでした...

19
00:02:47,542 --> 00:02:50,712
まあ、気にしないでください。
あなたは今右側にいます。

20
00:02:51,630 --> 00:02:54,383
マーク・コークの第5大隊は、
クリスマス前にはローマにいます。

21
00:02:54,758 --> 00:02:55,759
それに賭けることができます。

22
00:02:56,134 --> 00:02:58,261
きっと見つからないよ
引き受ける者はいない、将軍。

23
00:02:59,012 --> 00:03:00,555
知っていましたか
歴史上誰もいない

24
00:03:00,597 --> 00:03:02,683
これまでローマを征服したことがある
南から来るの？

25
00:03:03,308 --> 00:03:04,893
母親！母親！

26
00:03:07,521 --> 00:03:08,855
チロ！

27
00:03:25,288 --> 00:03:29,209
船長、何か怪しいところがあります、
そしてそれはナポリ湾ではありません。

28
00:03:29,376 --> 00:03:30,502
ワルツが聞こえてきます。

29
00:03:31,503 --> 00:03:32,963
一体何だ
話しているの？

30
00:03:33,130 --> 00:03:36,508
ワルツ、音楽です...
ワルツ！

31
00:03:38,719 --> 00:03:40,053
ねえ...ちょっと待ってください。

32
00:03:40,220 --> 00:03:41,972
待ってください！待ってください！

33
00:03:43,181 --> 00:03:45,767
船長、どうぞ、どうぞ
地域を調査します。

34
00:03:45,934 --> 00:03:47,728
軍曹、10人を連れて行ってください
そしてその階段を上ってください！

35
00:03:48,562 --> 00:03:49,604
あなた！私に従ってください。

36
00:03:49,646 --> 00:03:51,523
何を知りたいですか
ここで地獄が起こっている！

37
00:03:52,190 --> 00:03:55,152
軍曹、数人を連れて行ってほしいのですが
そしてその通りの反対側に行きます。

38
00:03:55,569 --> 00:03:56,945
そして待ち伏せに注意してください。

39
00:04:12,377 --> 00:04:13,420
信じられない！

40
00:04:19,676 --> 00:04:21,344
それは罠かもしれません、船長。

41
00:04:22,721 --> 00:04:24,514
わかった、誰かいたら
誤った動きをし、

42
00:04:24,556 --> 00:04:26,266
吹いてほしい
彼らは頭がおかしくなった。

43
00:04:26,558 --> 00:04:27,559
さあ行こう！

44
00:04:34,274 --> 00:04:36,651
見てください、なんてハンサムな男の子たちでしょう！
ビタミンAが登場！

45
00:04:36,777 --> 00:04:39,571
- ビタミン「A」?
- アメリカのような「A」。アメリカ人よ、親愛なる。

46
00:04:40,530 --> 00:04:42,073
おい、あなた、こっちに来て！動く！

47
00:04:42,157 --> 00:04:44,034
- 自分？
- はい、あなた。ここに来て！急いで！

48
00:04:45,243 --> 00:04:46,578
クラウツはどこにいますか？

49
00:04:46,995 --> 00:04:47,996
クラウトって何？

50
00:04:48,038 --> 00:04:50,040
ドイツ人。
ドイツ人はどこだ！

51
00:04:50,290 --> 00:04:53,710
ドイツ人がどこにいるかをどうやって知ることができますか?
今頃彼らはローマにいるでしょう。

52
00:04:53,794 --> 00:04:55,629
ここにドイツ人を探しに来たのですか？

53
00:04:55,921 --> 00:04:57,756
たぶん彼は話している
真実です、大佐。

54
00:04:58,048 --> 00:04:59,800
そしてファシストは？
ファシストはどこにいますか？

55
00:04:59,925 --> 00:05:00,926
とてもよく分かりましたね。

56
00:05:01,009 --> 00:05:02,803
さあ、答えてください：
ファシストはどこにいるのですか？

57
00:05:03,053 --> 00:05:04,387
カプリ島のファシスト？

58
00:05:05,138 --> 00:05:06,681
そして、ファシストたちはどこにいるのでしょうか？

59
00:05:07,265 --> 00:05:10,268
ここには反ファシストだけがいます。
見えないの？

60
00:05:10,477 --> 00:05:12,729
あるように見えます
ここには反ファシストだけが残った。

61
00:05:12,896 --> 00:05:16,358
聞いて、どこにあるのか知りたいと彼に伝えてください。
敵は何なのか、今すぐ知りたい！

62
00:05:16,483 --> 00:05:17,651
プリンセス！

63
00:05:17,859 --> 00:05:20,570
彼女は間違いなく
「超反ファシスト」！

64
00:05:20,695 --> 00:05:22,155
ここにはプリンセスがいます、大佐。

65
00:05:22,197 --> 00:05:23,698
- さて、何と言えばいいでしょうか？
- 言って...

66
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
アメリカ人に乾杯！

67
00:05:28,453 --> 00:05:30,622
アメリカ人に乾杯！

68
00:05:52,394 --> 00:05:54,354
そうすべきだと思います
基地に電話します。

69
00:05:55,146 --> 00:05:56,606
ああ、そうです…本当です。

70
00:06:01,611 --> 00:06:04,906
- そして、彼らに何を伝えればいいでしょうか？
- そう言って…

71
00:06:05,323 --> 00:06:07,033
カプリ島を占領したと言ってください。

72
00:06:10,036 --> 00:06:11,246
イーグル本社 ...

73
00:06:11,580 --> 00:06:13,331
ピーナッツ作戦は完了しました。

74
00:06:14,165 --> 00:06:17,460
今日、米国第5位
大隊と連合軍

75
00:06:17,878 --> 00:06:20,547
軍事占領した
ナポリ湾。

76
00:06:21,339 --> 00:06:23,884
あと一歩です
私たちの目標に向かって：

77
00:06:24,467 --> 00:06:26,303
イタリアの完全な解放。

78
00:06:26,303 --> 00:06:27,971
いつ頃を予定していますか
ローマにいるのですか？

79
00:06:28,096 --> 00:06:29,890
作りたくない
あらゆる予測、

80
00:06:30,015 --> 00:06:32,517
しかし、もしドイツ人が
あらゆる抵抗をして、

81
00:06:33,143 --> 00:06:35,228
彼らは激しく後悔するだろう。
そしてそれを印刷することができます。

82
00:06:36,104 --> 00:06:38,732
船長に聞きたいのですが
マラパルテに質問させてください。

83
00:06:38,940 --> 00:06:40,108
マラパルテ船長？

84
00:06:40,942 --> 00:06:43,486
兵士を撃て、しかし覚えておいてください、
私たちは彼の家にいます。

85
00:06:44,362 --> 00:06:48,325
マラパルテ船長、どうやって仲直りするの？
連絡担当者としてのあなたの役割

86
00:06:48,366 --> 00:06:50,243
米軍とともに、
という事実とともに

87
00:06:50,827 --> 00:06:53,997
20年前、あなたは参加しました
ファシスト党？

88
00:06:54,664 --> 00:06:57,042
20年だったと思います
その前にウィンストン・チャーチル

89
00:06:57,167 --> 00:06:59,044
イタリア訪問中にこう語った。

90
00:06:59,544 --> 00:07:02,088
「もし私がイタリア人だったら、
私はファシスト党に参加したいと思います。」

91
00:07:02,964 --> 00:07:04,007
そうですね、私はイタリア人でした。

92
00:07:06,134 --> 00:07:07,969
付け加えてもいいかもしれません
マラパルテ船長

93
00:07:08,053 --> 00:07:10,430
そのうちのかなりの部分を費やした
ファシストの刑務所に何年も投獄され、

94
00:07:10,597 --> 00:07:11,932
それを印刷するのを忘れないでください。

95
00:07:12,182 --> 00:07:13,850
- 他にご質問はありますか?
- はい、先生。

96
00:07:14,684 --> 00:07:17,020
アレクサンダー将軍は言う
イギリス軍とは…

97
00:07:17,103 --> 00:07:20,315
以上です、紳士諸君。
ナポリでお会いしましょう。

98
00:07:20,649 --> 00:07:22,359
よし、みんな。
写真を撮ってください。

99
00:07:22,442 --> 00:07:23,944
急いでください。

100
00:07:31,868 --> 00:07:34,996
わかりました、それで十分です。
全員出てください。兵士！

101
00:07:35,121 --> 00:07:37,207
-はい？
- それを見せてください。

102
00:07:44,464 --> 00:07:47,926
- 左側です、左側です。
- はい、先生。

103
00:07:50,845 --> 00:07:52,889
定着したようですね
さて、マラパルテ。

104
00:07:52,931 --> 00:07:54,808
私の家はあなたの家です、将軍。

105
00:07:55,433 --> 00:07:57,602
残念ながらちょっとですね
正面からは遠い。恥。

106
00:07:58,019 --> 00:08:00,355
戦線が動いてもオファーは残る。

107
00:08:00,563 --> 00:08:01,648
ありがとう。

108
00:08:04,859 --> 00:08:06,111
こんにちは。

109
00:08:07,237 --> 00:08:09,823
マーク・コーク将軍
コンスエロ・カラッチョロ王女。

110
00:08:09,823 --> 00:08:11,032
奥様。

111
00:08:12,200 --> 00:08:15,120
ナポリではそう言われる
あなたの言葉が法となるでしょう。

112
00:08:15,370 --> 00:08:17,664
- ナポリをよく知っていますか、将軍？
- いいえ、奥様。

113
00:08:17,831 --> 00:08:19,207
しかし、私は知ることを期待しています
それはすぐにです。

114
00:08:20,291 --> 00:08:23,003
ヨーロッパ最古の都市です。
それを知っていましたか？

115
00:08:24,337 --> 00:08:26,965
姫がやろうとしていること
我慢しなければならないということですが、

116
00:08:27,007 --> 00:08:29,050
何かありましたら
すぐには分かりません。

117
00:08:29,175 --> 00:08:30,927
そうですね...

118
00:08:31,594 --> 00:08:34,222
- なんて素敵な犬でしょう！
- 彼の名前はフェボです。

119
00:08:34,431 --> 00:08:37,392
私の名前はパルです。
北アフリカで彼を見つけました。

120
00:08:37,475 --> 00:08:39,310
私は彼をジープで轢きそうになった。

121
00:08:39,310 --> 00:08:42,439
私はロシアで彼を見つけました。
彼の体の中に銃弾が。ドイツ人。

122
00:08:42,731 --> 00:08:46,443
見てください...
フェボ、ハイル・ヒトラー！

123
00:08:51,781 --> 00:08:52,824
おい。

124
00:08:52,907 --> 00:08:55,952
いい子になってね、フェボ。
さよなら。

125
00:08:56,286 --> 00:08:57,579
もうすぐカプリ島に戻りますか？

126
00:08:57,579 --> 00:09:00,081
そう願っています、ヴィンチェンツォ、
そう願いましょう。気をつけて。

127
00:09:00,790 --> 00:09:02,959
荷物を宮殿まで持って行きます。

128
00:09:10,467 --> 00:09:12,218
元気でね！元気でね！

129
00:09:35,742 --> 00:09:37,619
彼らがどれほど美しいかを見てください。

130
00:09:41,539 --> 00:09:43,625
- あなたたちは美しいですね。
- それで、何が欲しいのですか？

131
00:09:43,833 --> 00:09:45,251
早すぎるよ。

132
00:09:45,710 --> 00:09:47,754
家に帰りなさい、ハンサム。

133
00:09:47,962 --> 00:09:49,005
さあ行こう。

134
00:09:59,849 --> 00:10:03,686
<i>ポッジョレアーレ!ポッジョレアーレ！
ポッジョレアーレ！</i>

135
00:10:24,958 --> 00:10:27,335
- 何が起こったのですか？虐殺？
- どこに行ってたんですか、先生？

136
00:10:27,418 --> 00:10:29,587
ここでの虐殺は、
日常のこと。

137
00:10:30,130 --> 00:10:34,592
発疹チフス、飢餓、感染症...
死には想像力が欠けているわけではない。

138
00:10:35,343 --> 00:10:38,596
死...
私たちは週に一度来ます。

139
00:10:38,763 --> 00:10:41,182
金持ちでも貧乏でも、葬儀は無料だ。

140
00:10:41,266 --> 00:10:42,934
私たちは民主主義国家なのでしょうか、それとも民主主義国家ではないのでしょうか？

141
00:10:43,184 --> 00:10:45,436
なんてことだ！

142
00:10:45,562 --> 00:10:47,814
もう15日間もこ​​こに来ていないんですね！

143
00:10:47,856 --> 00:10:50,733
たった3台のトラックで
ナポリ全体で、

144
00:10:50,817 --> 00:10:53,653
週は 15 日になりました、奥様。

145
00:10:53,778 --> 00:10:56,156
あなたには敬意がありません、
死者のためでもありません。

146
00:10:56,239 --> 00:10:58,992
彼女の話を聞いてください！
彼女は私たちに敬意がないと言うのですか？

147
00:10:59,284 --> 00:11:01,661
私たちに期待していますか？
私たちの背中に背負いますか？

148
00:11:01,870 --> 00:11:04,831
- なんてマナーなんだ。
- トラックは 3 台しかありません。

149
00:11:04,956 --> 00:11:05,957
彼らを歩かせてください。

150
00:11:06,291 --> 00:11:08,835
私たちは死体を観察してきました
何年もの間、もうそれはできません。

151
00:11:08,960 --> 00:11:10,503
彼らを墓地まで歩かせてください。

152
00:11:10,628 --> 00:11:12,922
- もちろん徒歩です。
- これはクレイジーです。さあ行こう。

153
00:11:13,298 --> 00:11:16,342
徒歩で。続けていきましょう。

154
00:11:16,759 --> 00:11:18,887
おい！いい奴だ！

155
00:11:19,012 --> 00:11:22,557
ここにはいられないよ、
それは立ち入り禁止です。

156
00:11:22,765 --> 00:11:26,728
ここは立ち入り禁止エリアなので、
それは立ち入り禁止です。理解する？

157
00:11:27,103 --> 00:11:31,232
- どこかに行って！立ち入り禁止。
-立ち入り禁止とはどういう意味ですか?

158
00:11:31,274 --> 00:11:34,569
わからない。
それはアメリカの将軍に違いない。

159
00:11:54,088 --> 00:11:55,924
立ち入り禁止。

160
00:11:56,049 --> 00:11:59,636
なんてクソシステムだ。
このままではさらに人が集まります。

161
00:12:31,668 --> 00:12:34,212
- こんにちは。良い一日。
- ほら、地元のビッグチーズが登場です

162
00:12:34,254 --> 00:12:35,797
彼は銀行にちょっとした訪問をした。

163
00:12:35,880 --> 00:12:38,049
つまり、彼はビッグワンですよね？

164
00:12:41,844 --> 00:12:45,139
ああ、親愛なるドン・エドゥアルド。お入りください！

165
00:12:46,099 --> 00:12:48,726
いや、閉まってるよ！

166
00:12:51,646 --> 00:12:52,855
すみません。

167
00:12:57,277 --> 00:12:58,319
ねえ...

168
00:12:58,903 --> 00:13:00,905
ここにあると聞いています
彼らの猫の上にスパゲッティ。

169
00:13:00,905 --> 00:13:02,490
そう、トマトソースで！

170
00:13:03,324 --> 00:13:05,451
おい！あなたのリングイニを味わってみましょう！

171
00:13:05,451 --> 00:13:08,288
私たちはそれらに油を加えたいのですが、
ニンニク、パセリ、唐辛子！

172
00:13:08,371 --> 00:13:10,373
閉まった、閉まった、終わった！

173
00:13:11,124 --> 00:13:14,419
やあ、ジョー！さあ、男の子たちは行儀よくしてください。

174
00:13:15,628 --> 00:13:20,133
さあ、早く、可愛い子たちよ...

175
00:13:35,440 --> 00:13:36,482
ああ、分かりました。

176
00:13:37,984 --> 00:13:39,444
そして、あなたと一緒にここに何人いますか？

177
00:13:39,485 --> 00:13:41,821
2つありますが、
しかし、彼らは6人で食べます。

178
00:13:41,988 --> 00:13:43,156
- そうねぇ。
- 彼らはここにいるよ。

179
00:13:43,448 --> 00:13:45,074
彼女に電話させてください。

180
00:13:45,074 --> 00:13:49,495
ロザリア！ロザリア！ロザリア！

181
00:13:49,537 --> 00:13:51,164
- ここにいるよ！
- 彼女はどこですか？

182
00:13:51,289 --> 00:13:53,291
- 私はここにいます！
- ロザリア！

183
00:13:53,499 --> 00:13:55,752
- ここ！
- ロザリア、こっちに来て。

184
00:13:55,793 --> 00:13:58,212
お願いします。知っているから
英語を話す方法

185
00:13:58,338 --> 00:14:01,758
閉めなければならないと彼らに伝えてください
お店に10分ほど。

186
00:14:02,091 --> 00:14:03,760
- 私事。
- 大丈夫。

187
00:14:03,885 --> 00:14:05,345
こっちにおいで、ドン・エドゥアルド。

188
00:14:07,055 --> 00:14:08,806
聞く！閉店まであと10分！

189
00:14:08,890 --> 00:14:11,392
わかった？閉会は10分。
落ち着いてください、少年たち。

190
00:14:11,517 --> 00:14:14,062
やあ、みんな！彼らに私たちの声を聞かせてください！

191
00:14:14,812 --> 00:14:17,815
おい！黙れ、黙れ！

192
00:14:18,816 --> 00:14:21,194
聞いて、行儀よくしなさい

193
00:14:21,235 --> 00:14:25,948
さもなければ、私たちと同じようにあなたを追い出すでしょう
ドイツ人とやったんだ、分かった？

194
00:14:26,157 --> 00:14:28,242
そしてそれはそうなります
4日ではなく2日以内に。

195
00:14:28,326 --> 00:14:30,620
- 2日ですよね？
- 分かった、分かった。

196
00:14:36,376 --> 00:14:39,504
ねえ、ビッグマザー、ここに来てください。
何か持ってきました。

197
00:14:39,796 --> 00:14:41,172
静かにしてください、少年たち、静かにしてください、

198
00:14:41,339 --> 00:14:44,842
その後は
食べるマンコになります。

199
00:14:49,806 --> 00:14:52,600
- おい！これは何ですか？
- それで？彼の体重はどれくらいですか?

200
00:14:53,434 --> 00:14:56,437
帽子、帽子を脱いでください。
いくらですか？

201
00:14:56,479 --> 00:14:57,980
65キロ、わかりますか？

202
00:14:58,356 --> 00:15:01,734
それでおしまい？あなたは言いました
彼らは６人で食べた。

203
00:15:02,235 --> 00:15:05,279
なんてことだ、ドン・エドゥアルド、
少し我慢してください！

204
00:15:05,405 --> 00:15:08,366
ここに来て。ここに来て。ここに来て。

205
00:15:10,618 --> 00:15:13,704
ここに来て。ここに来て。ここに来て。

206
00:15:14,414 --> 00:15:18,084
あの二人を見てください。
彼らは6人で食べます。

207
00:15:19,127 --> 00:15:22,797
- でもこれは、男性の半分分を食べます
- 食べたくないですか？

208
00:15:22,964 --> 00:15:24,715
なぜ？の人々
ナポリは飢餓で死につつある

209
00:15:24,882 --> 00:15:28,636
そしてあなたは食べることを拒否します。
なぜマカロニを拒否するのですか？

210
00:15:28,886 --> 00:15:31,889
- 胃、ニヒトガット。
- 彼はそれらが好きではないのですか？

211
00:15:32,223 --> 00:15:35,643
タリアテッレを作ります、小麦粉を持ってきました。

212
00:15:35,852 --> 00:15:38,312
何？今私は作らなければなりません
彼のためのタリアテッレ？

213
00:15:38,438 --> 00:15:42,859
友達の様子を見てください
素敵でふっくらしています

214
00:15:43,067 --> 00:15:44,694
そしてあなたは棒です。

215
00:15:44,902 --> 00:15:45,945
食べて、聞こえますか？

216
00:15:45,987 --> 00:15:48,322
まるで自分の人生であるかのように食べる
それに依存していた。

217
00:15:48,739 --> 00:15:50,867
食べろ、食べろ、このクソ野郎。

218
00:15:51,909 --> 00:15:54,495
行こう、スパゲッティ、並んで！

219
00:15:54,745 --> 00:15:57,373
動け、スパゲッティ！

220
00:15:57,540 --> 00:16:00,084
止まらないで、動き続けてください！

221
00:16:00,334 --> 00:16:02,211
並んで、並んで、
スパゲッティ、行きましょう！

222
00:16:02,295 --> 00:16:03,629
止まらないで！

223
00:16:04,714 --> 00:16:07,300
コロンのしぶき、
動き続けて、動き続けてください！

224
00:16:07,508 --> 00:16:09,427
移動してください。これはあなたのものです、受け取ってください。

225
00:16:09,969 --> 00:16:12,555
これはあなたのです。さあ、農民よ。
これは完璧ですね。

226
00:16:12,638 --> 00:16:14,348
そんなにうるさく言わないでください。
これを持って行きなさい、イタリア人。

227
00:16:14,348 --> 00:16:15,975
そうすればナプキンなしで食事ができます。

228
00:16:16,017 --> 00:16:17,226
血痕があります。

229
00:16:18,186 --> 00:16:20,396
おお！ちょっとした汚れですね？

230
00:16:21,564 --> 00:16:23,399
それならこれを取ってください！

231
00:16:23,649 --> 00:16:26,944
これを取ってください。それはすでにあります
ポケットにはスパゲッティ。より良い？来て！

232
00:16:27,862 --> 00:16:29,238
さあ、動かしてください！戻って、皆さん！

233
00:16:31,365 --> 00:16:33,034
さあ、何も問題ありません。

234
00:16:33,159 --> 00:16:36,037
動かしてください！続けて。
さあ、さあ！

235
00:16:53,304 --> 00:16:54,555
注意！

236
00:16:57,350 --> 00:16:59,602
会社！
注意！

237
00:16:59,936 --> 00:17:01,812
彼らを安心させてください、軍曹。

238
00:17:01,854 --> 00:17:03,564
会社の皆さん、安心してください！

239
00:17:16,369 --> 00:17:19,121
皆さん、申し訳ありませんが、
私たちの別々の道を行くために。

240
00:17:20,206 --> 00:17:21,874
新しい任務を与えられました。

241
00:17:22,750 --> 00:17:26,254
パレーゼ船長が連れて行きます
当社の担当。

242
00:17:26,379 --> 00:17:29,799
そして彼はそうしたいのです
一言言ってください。

243
00:17:29,882 --> 00:17:30,925
お願いします。

244
00:17:33,970 --> 00:17:35,096
男性、

245
00:17:35,471 --> 00:17:38,307
私たちが最初です
イタリアの解放部隊。

246
00:17:38,849 --> 00:17:41,018
私たちは新しいイタリアの兵士です。

247
00:17:41,435 --> 00:17:45,106
私たちはドイツ人と戦わなければなりません
そして彼らをイタリアの土壌から追い出しなさい。

248
00:17:45,648 --> 00:17:48,651
私たちはから旗を拾わなければなりません
落ちた泥、

249
00:17:48,693 --> 00:17:51,862
そしてそれを高く持ち上げます
すべてのイタリア人への模範です。

250
00:17:52,405 --> 00:17:54,282
消去しなければなりません...

251
00:17:54,991 --> 00:17:57,702
...ひどい恥辱
私たちが苦しんできたこと。

252
00:17:58,369 --> 00:18:02,665
私たちはこれに値するはずです
歴史が私たちに与えた大きな役割。

253
00:18:05,001 --> 00:18:06,877
持っているかどうか見てみましょう
船長の言ったことは理解できた。

254
00:18:07,003 --> 00:18:09,130
- あなた、ここに来てください
- 私ですか？

255
00:18:09,255 --> 00:18:10,631
そう、あなた。

256
00:18:13,384 --> 00:18:16,178
わかりました、何を繰り返しますか
船長は言いました。

257
00:18:16,470 --> 00:18:18,180
彼はこう言いました...

258
00:18:18,347 --> 00:18:20,725
...私たちは自分自身を証明しなければなりません
イタリアの恥に値する。

259
00:18:23,352 --> 00:18:25,187
彼らはとてもよく理解してくれたと思います。

260
00:18:26,647 --> 00:18:27,898
自分の場所に戻ってください。

261
00:18:40,202 --> 00:18:43,331
あなたが聞いているのは、
ヨーロッパの連合軍無線。

262
00:18:43,372 --> 00:18:45,958
それはグレン・ミラーでした
そして彼のオーケストラ

263
00:18:46,000 --> 00:18:49,795
から直接送信する
米国カリフォルニア州ハリウッドのパラディウム。

264
00:18:49,920 --> 00:18:51,464
梅毒が心配ですか？

265
00:18:51,505 --> 00:18:54,925
性病が考えられるのは、
戦争より破壊的。

266
00:18:55,009 --> 00:18:56,594
でもペニシリンのおかげで…

267
00:18:58,095 --> 00:18:59,680
おい、ゴールドバーグ、聞いた？

268
00:19:00,014 --> 00:19:02,433
グレン・ミラーが出演
7,000マイル離れたところに住んでいます...

269
00:19:02,642 --> 00:19:04,935
どうして心配しないの
梅毒になることについて？

270
00:19:05,978 --> 00:19:08,147
本当に寝てたのか
あの伯爵夫人、ジミー？

271
00:19:08,481 --> 00:19:10,107
ゴールドバーグ、もう言いましたね。

272
00:19:10,274 --> 00:19:13,653
では、もう一度教えてください。
しかし、より良いのは、細部までです。

273
00:19:13,778 --> 00:19:15,279
急ぐ必要はありません。

274
00:19:15,404 --> 00:19:17,907
彼女はあなたに嫌悪感を抱きましたか？

275
00:19:18,699 --> 00:19:21,410
聞いてください、ヨーロッパではそれが普通です。

276
00:19:21,452 --> 00:19:22,953
頭の中で理解してください...

277
00:19:22,995 --> 00:19:26,749
ヨーロッパの女性は違います。

278
00:19:27,458 --> 00:19:31,337
嘘をつく代わりにゴールドバーグの言うことを聞いてください
ここら辺で雑誌をいじってます

279
00:19:31,420 --> 00:19:34,298
3ドルというひどい値段で、
欲しいものは何でも手に入れることができます。

280
00:19:34,757 --> 00:19:35,758
ばかじゃないの？

281
00:19:36,008 --> 00:19:38,844
こちら側の黒人は皆、
アトランティックは彼らのワップブロードに参加してきました。

282
00:19:39,512 --> 00:19:41,138
それらを忘れましたか
何が起こったかについてのドキュメンタリー

283
00:19:41,222 --> 00:19:43,307
あなたのペッカーに
手拍子をもらえたら？

284
00:19:43,724 --> 00:19:45,643
より良いです
目が見えなくなるんだよ、ゴールドバーグ。

285
00:19:46,143 --> 00:19:47,895
え?...どこで聞きましたか?

286
00:19:48,729 --> 00:19:50,356
私は指を何本立てていますか？

287
00:19:50,940 --> 00:19:53,025
分かりますか？あなたは
すでに盲目です、ゴールドバーグ。

288
00:19:56,362 --> 00:19:58,072
キリスト！

289
00:20:07,206 --> 00:20:09,709
第5大隊
総本部

290
00:20:38,821 --> 00:20:40,156
こんにちは、将軍。

291
00:20:43,117 --> 00:20:44,994
将軍のミソサザイ船長
コミュニケーションカンファレンス。

292
00:20:44,994 --> 00:20:46,620
遅れそうです
会議が2つあります、船長。

293
00:20:46,662 --> 00:20:47,913
申し訳ありませんが、お待ちいただくことになります。

294
00:20:48,748 --> 00:20:49,999
良い一日。

295
00:20:58,549 --> 00:20:59,717
いいえ、今は違います。

296
00:21:02,094 --> 00:21:05,014
皆さん、まずは良いニュースです。

297
00:21:05,556 --> 00:21:07,767
私は長い間来ています
アレクサンダーと話す

298
00:21:08,350 --> 00:21:10,186
そして彼はそれに同意します
イギリス第8大隊

299
00:21:10,227 --> 00:21:14,315
彼らの「ビッグ・アメリカン」に道を譲るだろう
彼は私たちを「いとこたち」と呼ぶのが好きです。

300
00:21:14,648 --> 00:21:17,443
そしてマーク・コークの第5大隊
最初にローマに入るでしょう！

301
00:21:17,610 --> 00:21:19,737
- 素晴らしい！素晴らしい！
- どう思いますか？

302
00:21:20,404 --> 00:21:21,989
さて、悪いニュースです。

303
00:21:25,409 --> 00:21:27,578
アレクサンダーの言うことは信じられない
一瞬たりともそうではない、と言う。

304
00:21:27,661 --> 00:21:29,205
彼のスタッフの半分はパンジーです。

305
00:21:29,205 --> 00:21:31,707
そして残りの半分はこう思う
私たちは中途半端なカウボーイです。

306
00:21:31,749 --> 00:21:33,501
そして彼はその中間にいるのです。

307
00:21:33,501 --> 00:21:35,085
私たちは彼をまったく信用してはいけません。

308
00:21:37,379 --> 00:21:39,381
5人目のアメリカ人
大隊が最初でした

309
00:21:39,423 --> 00:21:41,133
足場を築くために
ヨーロッパ大陸

310
00:21:41,717 --> 00:21:46,347
そして誰にも負けないように最後の1ドルを賭けることができます。
チャーチル氏とそのプーフターたちも含めて、

311
00:21:46,764 --> 00:21:50,476
私の第5大隊を阻止するだろう
ローマに最初に入国したからです！

312
00:21:51,185 --> 00:21:52,853
それは原則の問題です！

313
00:21:53,187 --> 00:21:55,231
アイゼンハワー将軍。
3回目です。

314
00:21:55,272 --> 00:21:56,273
ボブ ...

315
00:21:57,399 --> 00:21:58,609
続けてください、紳士諸君。

316
00:21:59,610 --> 00:22:02,988
きっと大切なものを手に入れるはずだ
彼はワシントンでこんなに早く起きているんだ。

317
00:22:03,030 --> 00:22:04,240
すぐに分かります。

318
00:22:06,659 --> 00:22:07,660
こんにちは？

319
00:22:08,661 --> 00:22:10,120
はい、マークです...

320
00:22:11,580 --> 00:22:13,040
イタリアはどうですか？

321
00:22:13,415 --> 00:22:14,834
ああ、イタリアは美しいですね。

322
00:22:17,211 --> 00:22:18,963
何を言おうとしているのですか？

323
00:22:20,005 --> 00:22:21,006
何？

324
00:22:21,590 --> 00:22:23,175
どの上院議員の妻ですか？

325
00:22:24,969 --> 00:22:26,053
マサチューセッツ州出身ですか？

326
00:22:27,847 --> 00:22:28,889
ここ？

327
00:22:30,182 --> 00:22:32,852
アイク、お願いだから、
私たちは戦争をしているのです！

328
00:22:33,102 --> 00:22:34,687
あなたは考えないだろう
時間があります...

329
00:22:34,687 --> 00:22:37,523
アイク…たとえそうでなくても
ルーズベルト大統領のおばあちゃん…

330
00:22:37,857 --> 00:22:38,858
いいえ...

331
00:22:39,650 --> 00:22:42,528
繰り返す準備はできています
それは彼の前でも...

332
00:22:42,903 --> 00:22:45,322
それはわかりますか
私たちはここでクソの中にいます...

333
00:22:47,908 --> 00:22:48,993
はい、大統領。

334
00:22:50,452 --> 00:22:53,122
申し訳ありません、先生、そうではありませんでした
妻を軽蔑するという意味

335
00:22:53,455 --> 00:22:55,332
しかし、私は強く
それに対して忠告します。

336
00:22:58,419 --> 00:23:00,170
あなたの立場は理解しています、先生

337
00:23:00,212 --> 00:23:02,548
そして、状況を考慮すると、
全力を尽くします。

338
00:23:03,716 --> 00:23:06,844
社長さん、
私を頼りにしていいよ。

339
00:23:08,137 --> 00:23:09,138
ありがとうございます。

340
00:23:15,019 --> 00:23:17,021
とんでもないトリック、それはそういうことだ。

341
00:23:17,396 --> 00:23:20,566
...マーク・コークと彼の5人目を奪うため
彼らの正当な栄光の大隊。

342
00:23:20,691 --> 00:23:23,986
マサチューセッツ州。
それはワイアット上院議員ですよね？

343
00:23:24,028 --> 00:23:26,280
はい。というモットーを持つ人。
「常に国民を騙し続けろ。」

344
00:23:26,322 --> 00:23:28,866
それが彼です...
それについてどう思いますか？

345
00:23:29,199 --> 00:23:31,744
まあ、それ以外は何もありません
彼の妻はデボラ・ワイアットです。

346
00:23:31,827 --> 00:23:34,496
- その通り。
- もちろん、飛行士です。

347
00:23:34,622 --> 00:23:36,916
彼女が最初に渡った
39年のパシフィック・ソロ。

348
00:23:37,041 --> 00:23:38,459
最初の女性は…

349
00:23:39,209 --> 00:23:41,545
...これはある種のことになります
巨大な宣伝スタント。

350
00:23:41,545 --> 00:23:43,088
そういうことなのです。

351
00:23:43,339 --> 00:23:46,342
誰かが彼女を
空軍大佐

352
00:23:46,383 --> 00:23:48,677
そして彼女がやって来ます
この愚かなプロジェクトで

353
00:23:48,719 --> 00:23:51,680
飢えた人々に食料を供給するということ
彼女の素敵な飛行機に乗った人々、

354
00:23:51,764 --> 00:23:53,766
そして大統領はどうやら
もそれに興味があります。

355
00:23:53,807 --> 00:23:56,310
- キリスト！
- 私たち二人ともそれは知っています。

356
00:23:56,477 --> 00:23:58,854
そのテーブルの脚さえも知っている
大統領は興味がある

357
00:23:58,896 --> 00:24:01,857
選挙が近づいているので
来年は...票を獲得します。

358
00:24:02,274 --> 00:24:03,776
- 調子はどう？
- 大丈夫。

359
00:24:04,276 --> 00:24:06,528
- 今夜は何をしていますか?
- お座りください。

360
00:24:08,113 --> 00:24:09,615
- 良い一日。
- 良い一日。

361
00:24:10,324 --> 00:24:13,118
申し訳ありませんが、お受けいたします
待ってください、船長。我慢して。

362
00:24:13,243 --> 00:24:14,244
ありがとう。

363
00:24:16,747 --> 00:24:19,917
ねえ、私はあなたに会いませんでしたか
カプリ島での記者会見は？

364
00:24:20,000 --> 00:24:21,043
はい。

365
00:24:21,919 --> 00:24:24,755
- そこには美しい家がありますね。
- ありがとう。

366
00:24:28,425 --> 00:24:31,428
- 聞いてください、続けてください。
- あの二人は？見てみましょう。

367
00:24:33,138 --> 00:24:34,390
マッツロさん。

368
00:24:35,599 --> 00:24:36,642
-早いですね。
- え？

369
00:24:37,726 --> 00:24:40,729
- 座ってください。
- ああ...座って？大丈夫。

370
00:24:40,729 --> 00:24:42,606
- 少し忍耐力が必要です。
- はい、はい。

371
00:24:43,023 --> 00:24:44,566
- 彼女は何と言ったのですか？
- 彼女は私に座るように言った。

372
00:24:44,775 --> 00:24:45,901
それで座ってください。

373
00:24:48,237 --> 00:24:49,321
次は誰ですか、中尉？

374
00:24:49,363 --> 00:24:51,865
の代表者は、
民間支援委員会。

375
00:24:51,907 --> 00:24:54,368
- それはドイツ人捕虜です、先生。
- その後？

376
00:24:54,451 --> 00:24:57,955
フロントについての打ち合わせ。
それは今から 6 分後です、先生。

377
00:24:58,080 --> 00:25:00,457
委員会のものは…
彼の名前は何ですか？

378
00:25:00,541 --> 00:25:02,584
エドゥアルド・メッズッロ。

379
00:25:03,210 --> 00:25:05,295
- 一度に全部見てみましょう。
- はい、先生。

380
00:25:09,425 --> 00:25:10,634
メッズッロさん？

381
00:25:11,260 --> 00:25:12,970
マラパルテ船長？
ミソサザイ船長？

382
00:25:31,655 --> 00:25:34,491
- メッズッロさん...
- マズッロ、マズッロ。

383
00:25:35,826 --> 00:25:38,370
- 彼らは私に言います、メズッロさん...
- マ...マ...マ。

384
00:25:38,620 --> 00:25:41,331
マズルロ、マズルロ。

385
00:25:42,875 --> 00:25:46,837
抱えているように見えるでしょう
一定数のドイツ人捕虜...

386
00:25:46,920 --> 00:25:50,507
273、将軍さん。 273 ...

387
00:25:50,799 --> 00:25:53,385
あなたの人々がいつ捕らえられたのか
ドイツ軍は撤退を開始した。

388
00:25:54,178 --> 00:25:55,304
マウントされたのは何ですか？

389
00:25:55,846 --> 00:25:58,891
彼はあなたがそれらを捕まえたと言った
撤退中のドイツ軍。

390
00:25:59,141 --> 00:26:02,269
いや、将軍。その時だった
私たちは彼らを追い払いました。

391
00:26:02,478 --> 00:26:04,521
ナポリ人将軍
人々は本当に一生懸命戦った。

392
00:26:04,730 --> 00:26:06,940
大規模な反乱があった
それは4日間続きました

393
00:26:07,066 --> 00:26:09,318
怪我や死傷者も出て...

394
00:26:09,443 --> 00:26:11,403
信じてください、それはひどかったです、将軍。

395
00:26:11,445 --> 00:26:14,073
- 街路には血が流れていました...
- はい、はい、わかりました、メッズッロさん。

396
00:26:14,198 --> 00:26:16,241
ああ、またか！
マ...マ

397
00:26:16,450 --> 00:26:19,536
聞いてください、に行きたいのですが
差し支えなければ、本題です。

398
00:26:20,454 --> 00:26:24,500
あなたは気を使ってくれました...あなたの人々は気にかけてくれました
何週間も囚人たちに食事を与え続けていたのです。

399
00:26:24,541 --> 00:26:26,251
そうだったに違いない
あなたにはひどい負担がかかります

400
00:26:26,293 --> 00:26:29,004
の価格で
食べ物が上がってきたように。

401
00:26:29,379 --> 00:26:34,218
そして当然のことながら、今後も考慮していきます
あなたが続けてきた努力。

402
00:26:34,301 --> 00:26:35,511
説明してもいいですか、船長？

403
00:26:36,303 --> 00:26:38,972
- 補償されますよ。
- 分かりました。補償済み。

404
00:26:39,056 --> 00:26:43,769
アメリカ第5大隊
公正な補償を支払う用意があり、

405
00:26:43,977 --> 00:26:47,064
1000リラ紙幣
すべての人にとって。

406
00:26:47,189 --> 00:26:49,983
あなたはとても優しい人です、将軍。
とても思いやりがあります。

407
00:26:50,192 --> 00:26:51,652
しかし、価格は調整する必要があります。

408
00:26:52,111 --> 00:26:55,197
価格が異なります。
1kgあたり100リラを支払う必要があります。

409
00:26:55,489 --> 00:26:56,865
1kgあたり100リラ。

410
00:26:57,282 --> 00:26:58,283
何？

411
00:26:58,367 --> 00:26:59,701
1キロあたり100リラです。

412
00:27:00,160 --> 00:27:03,205
つまり、体重80キロの男性は、
8000リラかかるの!?

413
00:27:03,330 --> 00:27:08,127
ああ、最近では珍しいですね。
体重80キロの人を見つけてください。

414
00:27:08,210 --> 00:27:10,963
マラパルテ船長
彼は気が狂っていると言ってください。

415
00:27:11,880 --> 00:27:14,675
- 将軍は正直な人です。
- あなたは誰ですか？

416
00:27:14,967 --> 00:27:17,052
さあ、私の話を聞いてください...
ミスター、あなたの名前は何であれ...

417
00:27:17,469 --> 00:27:19,888
...あと 24 時間あります
私の申し出を受け入れるために。

418
00:27:20,097 --> 00:27:22,349
その後はあなたが対処します
憲兵と一緒に。

419
00:27:22,975 --> 00:27:25,602
そして私はあなたにそれを保証します
非常に短い時間で

420
00:27:25,936 --> 00:27:28,564
彼らはすべてを引き出すだろう
270人の捕虜のうち。

421
00:27:28,772 --> 00:27:30,399
273ですよ！

422
00:27:30,691 --> 00:27:32,901
わかりました、見てみましょう。さあ行こう。

423
00:27:36,155 --> 00:27:39,199
彼は真剣だということを警告しますが、
このドイツ人捕虜の管理人。

424
00:27:39,324 --> 00:27:40,409
私もそうです。

425
00:27:41,285 --> 00:27:42,953
米国政府
ふざけない

426
00:27:42,953 --> 00:27:45,706
ジュネーブ条約の規則
捕虜について！

427
00:27:45,998 --> 00:27:47,708
持っていきます
彼らを彼から強制的に奪ったのです。

428
00:27:48,375 --> 00:27:51,962
それは簡単ではありません。半分隠せるよ
イタリア、ナポリの洞窟。

429
00:27:54,089 --> 00:27:55,757
その場合、
彼を撃ってもらいます。

430
00:27:55,924 --> 00:27:57,718
そうすれば、
あの囚人たちには決して会わないでください。

431
00:27:59,344 --> 00:28:00,804
なぜ私にこれを処理させてくれないのですか？

432
00:28:03,765 --> 00:28:06,268
それで、船長、あなたは？
この中であなたの役割は何ですか?

433
00:28:06,351 --> 00:28:08,979
私ですか、先生？私はここにいます
コミュニケーションカンファレンス。

434
00:28:09,021 --> 00:28:11,565
ああ、通信です。
それがここで私たちが必要としているものです。

435
00:28:12,316 --> 00:28:14,651
感謝しています、
あなたは難しい仕事を引き受けました。

436
00:28:15,235 --> 00:28:16,403
船長と一緒に行きますよ。

437
00:28:17,654 --> 00:28:18,906
しかし、私は...

438
00:28:19,031 --> 00:28:20,032
何？

439
00:28:21,450 --> 00:28:22,492
何もありません、先生。

440
00:28:27,331 --> 00:28:28,332
くそったれイタリア人。

441
00:28:30,375 --> 00:28:31,460
そうですね...私はジミーレンです。

442
00:28:37,424 --> 00:28:38,884
彼らは何について議論しているのでしょうか？

443
00:28:39,301 --> 00:28:41,220
まあ、ご存知の通り、
人肉の値段、

444
00:28:41,345 --> 00:28:43,680
以下に下がった
それは牛肉または豚肉用です。

445
00:28:44,806 --> 00:28:48,310
1週間前には、
20歳の女の子が10ドル。

446
00:28:48,352 --> 00:28:52,439
今なら 4 つを 1 つで入手できます
同じ量、骨もすべて。

447
00:28:52,648 --> 00:28:54,775
シチリアの女の子たちは、
市場に溢れました。

448
00:28:55,025 --> 00:28:57,110
古いものなので、価格は安くなります。

449
00:28:57,152 --> 00:29:00,948
ご存知のとおり、クリーブランドには次のような言い伝えがあります。
「後ろから見たらみんな同じだよ」

450
00:29:01,406 --> 00:29:04,493
- あなたの妹以外は全員、ジミーね?
- 私には妹がいません。

451
00:29:04,493 --> 00:29:06,119
でも、もし私がそうしたらどうなるでしょうか
それは何か関係があるのですか？

452
00:29:06,161 --> 00:29:09,289
美しい！美しいアメリカ人の男の子！

453
00:29:11,083 --> 00:29:12,376
こんにちは、ハンサムです...

454
00:29:14,586 --> 00:29:17,339
- 美しい、私と一緒に来てください。
- なんてこった。結構です。

455
00:29:17,381 --> 00:29:18,507
なんて素敵な肌なんだろう。

456
00:29:19,424 --> 00:29:21,927
- いいえ？
- 出来ません、勤務中です。

457
00:29:22,511 --> 00:29:24,263
- なんて美しい顔でしょう！
- いいえ、ありがとう。

458
00:29:24,972 --> 00:29:27,516
それならハメてください！

459
00:29:27,557 --> 00:29:29,601
- クソを食べに行きなさい、このバカ！
- 何？

460
00:29:29,935 --> 00:29:33,021
- 成功しているようですね。
- ああ、そうだね！大成功です！

461
00:29:36,525 --> 00:29:39,653
-つまり、ここではすべてが大きなショーです。
- やあ、5ドルだよ！

462
00:29:40,070 --> 00:29:42,364
彼らが何なのかを見ましたか
あの黒人少年たちが通りかかったとき、どうしたの？

463
00:29:42,364 --> 00:29:44,533
来て、見に来てください。
すごいですね！

464
00:29:46,451 --> 00:29:47,452
やあ、ジョー！

465
00:29:47,494 --> 00:29:48,829
わかりますか？
あそこにいるのはみんな金髪だよ。

466
00:29:48,912 --> 00:29:50,289
彼らはどんなシチリア人ですか？

467
00:29:52,332 --> 00:29:54,751
それらはどう思いますか？
兵士たちは勝利者のように感じます

468
00:29:54,835 --> 00:29:57,045
あの女たちが広まったとき
彼らの足は彼らのためにあるのか？

469
00:29:57,546 --> 00:29:59,506
まあ、彼らはおそらく
私と同じことを感じます。

470
00:29:59,589 --> 00:30:02,634
- それは...
- 分かりません。

471
00:30:03,427 --> 00:30:05,262
ヨーロッパを見ているような気がします。

472
00:30:06,888 --> 00:30:09,141
- 私と来て。
- どこへ行くの？

473
00:30:09,182 --> 00:30:10,392
イタリアを見るために。

474
00:30:20,027 --> 00:30:21,194
良い一日。

475
00:30:21,320 --> 00:30:22,946
- どうしたの？
- 何もない。

476
00:30:23,280 --> 00:30:24,990
何もないってどういう意味ですか？
彼はアメリカの将校です。

477
00:30:25,282 --> 00:30:28,201
はい、船長は興味があります
イタリアの職人技で。

478
00:30:28,410 --> 00:30:31,204
- あなたが作ったものを彼に見せてください。
- イタリアの職人技？

479
00:30:31,788 --> 00:30:34,583
でも私はそうは思わない
彼は興味を持つでしょう...

480
00:30:34,791 --> 00:30:36,877
はい、はい。興味がありますか？

481
00:30:37,002 --> 00:30:39,421
- はい。
- 私たちのやっていることは好きですか？

482
00:30:40,130 --> 00:30:42,215
かつらをかぶってください。

483
00:30:42,424 --> 00:30:44,760
- いいえ、行きます。
- ばかじゃないの？

484
00:30:44,926 --> 00:30:46,678
- 我が神よ！
- わかりました。ここにあげてください。

485
00:30:47,095 --> 00:30:49,723
ラファ「どこ行くの？」
ラファ「どこ行くの？」

486
00:30:49,931 --> 00:30:53,685
ラファ「どこ行くの？」
どこに行くの？どこに行くの？

487
00:30:54,269 --> 00:30:56,480
- ああ...そうですね。ごめんなさい！
- 優しい神の母よ！

488
00:30:56,813 --> 00:30:58,523
行かなければなりません。

489
00:30:58,940 --> 00:31:01,151
- どうしたの？
- ちょっと待ってください...

490
00:31:01,943 --> 00:31:04,237
ああ神様、私に力を与えてください。

491
00:31:05,072 --> 00:31:07,908
男の子はそうしないと確信していますか
私をトラブルに巻き込む？

492
00:31:08,700 --> 00:31:10,285
あなたは私を助けなければなりません、
私は可哀想な人です。

493
00:31:10,619 --> 00:31:11,661
彼はいい人だよ。

494
00:31:11,828 --> 00:31:14,081
- いい男だよ。
- アーティストです。

495
00:31:14,289 --> 00:31:16,666
私は仕立て屋でしたが、最近では...

496
00:31:16,708 --> 00:31:19,711
もう練習できないから…

497
00:31:20,587 --> 00:31:22,464
準備は完了です。

498
00:31:32,349 --> 00:31:34,601
- でも...彼女は何をしているのですか？
- 彼女は何をしているんですか？

499
00:31:34,684 --> 00:31:37,938
- 何？ああ、神様、助けてください！
- 彼に説明してください。

500
00:31:39,356 --> 00:31:42,526
それはあなたの黒人兵士のためです、
彼らは金髪の女性が好きです。

501
00:31:42,818 --> 00:31:46,321
ナポリには金髪はいない
女性なのでそれを作りました。

502
00:31:46,363 --> 00:31:48,365
黒人兵士は
特別な味...

503
00:31:48,448 --> 00:31:50,826
私たちはそれらを理解し、そうしなければなりません。
彼らにもてなしてくれます。

504
00:31:51,159 --> 00:31:53,078
- 欲しいです。
- 彼はそれが欲しいですか？

505
00:31:53,161 --> 00:31:55,205
- はい、いくらですか?
- 10ドル。

506
00:31:55,455 --> 00:31:59,084
- 彼はその費用を払うつもりですか?
- いや、いや、7...7！

507
00:31:59,126 --> 00:32:02,337
いや、10ドルだ！
かなりの忍耐が必要です。

508
00:32:02,587 --> 00:32:05,590
髪の毛ごとに作られています。
大変な作業です。髪ごとに。

509
00:32:05,632 --> 00:32:09,344
- 髪ごとに。
- 分かった、分かった、10 ドル。

510
00:32:09,428 --> 00:32:11,304
そこはあなたの忍耐力です。

511
00:32:14,015 --> 00:32:15,225
これはクレイジーです！

512
00:32:15,225 --> 00:32:17,060
ジミー、アメリカ人なら
戦争に負けるだろう

513
00:32:17,060 --> 00:32:20,105
Newの女性はどう思いますか？
ヨークはそこまでクリエイティブだろうか？

514
00:32:20,313 --> 00:32:21,606
その必要はないでしょう。

515
00:32:21,815 --> 00:32:23,942
ニューヨークには、
誰にとっても十分なブロンド。

516
00:32:33,535 --> 00:32:34,786
そこだよ。

517
00:32:52,512 --> 00:32:53,555
しかし...

518
00:32:55,098 --> 00:32:56,600
- 行きましょうか？
- どこ？

519
00:32:57,184 --> 00:32:58,768
エドゥアルドさんが私たちを見つけてくれました。

520
00:33:50,278 --> 00:33:51,446
ここで何が起こっているのでしょうか？

521
00:33:55,450 --> 00:33:58,787
- おい、ちょっと待ってくれ！
- 放っておいてください。来る。

522
00:34:09,506 --> 00:34:10,924
彼らはどうやってその戦車を手に入れたのでしょうか？

523
00:34:11,174 --> 00:34:13,218
- 後で...
- それは私たちのシャーマンの 1 つです。

524
00:34:13,260 --> 00:34:14,344
しっ！待って。

525
00:34:14,386 --> 00:34:16,137
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
それは陸軍に属します。

526
00:34:19,391 --> 00:34:22,561
わかるでしょう。エドゥアルドさん
すべてを説明します。

527
00:34:40,328 --> 00:34:42,163
ここでちょっと待ってください。

528
00:35:07,772 --> 00:35:09,983
なぜそうなるのか分かりません
興味があるはずです。

529
00:35:10,025 --> 00:35:14,738
戦車、私は何ですか
それをやりますか？

530
00:35:14,779 --> 00:35:16,406
- タバコが欲しいですか？
- 結構です。

531
00:35:16,448 --> 00:35:18,658
- 彼らはアメリカ人です。オリジナル。
- 私はタバコを吸いません。

532
00:35:18,700 --> 00:35:20,660
- いいえ？欲しいですか？
- はい、ありがとうございます。

533
00:35:20,910 --> 00:35:23,788
戦争は終わった、わかってるだろう...

534
00:35:24,122 --> 00:35:27,417
- 金属があります。金属がたくさん。
- 10トンの金属。

535
00:35:27,542 --> 00:35:29,127
そう、メタルです。

536
00:35:29,502 --> 00:35:32,380
- そして大砲も！
- 大きな大砲です！

537
00:35:32,464 --> 00:35:35,175
わかっています、大砲です。しかし、それは単なる古いメタルです。
大砲をどうすればいいですか？

538
00:35:35,300 --> 00:35:36,885
戦争は終わりました。

539
00:35:36,926 --> 00:35:39,220
- そして送信機無線機もあります...
- ラジオ。

540
00:35:39,512 --> 00:35:43,183
聞いてください、将軍はこれに同意しましたか？
彼は知っていますか？

541
00:35:43,308 --> 00:35:47,979
彼は知っていますか？
わかりました、心配しないでください。

542
00:35:51,274 --> 00:35:55,278
きっとこのサーカス全体が
私たちに彼の条件を受け入れるよう説得するためです。

543
00:35:55,445 --> 00:35:57,238
なぜ？納得しませんか？

544
00:36:07,207 --> 00:36:10,502
聞いたか、あのクソ野郎が何なのか
新しいシャーマン戦車のオファーはありますか?

545
00:36:10,585 --> 00:36:13,838
- 聞いた、聞いた...
- 私たちは去って正解でした!

546
00:36:13,880 --> 00:36:16,383
彼はどう思いますか、
ナポリのワップは彼だけではない。

547
00:36:16,424 --> 00:36:19,386
いくつ用意したいかを見つけます
それに1万ドルも払うなんて…

548
00:36:47,580 --> 00:36:48,790
くそー！

549
00:36:50,917 --> 00:36:52,585
愚痴の息子達よ！

550
00:36:54,129 --> 00:36:55,171
良い一日。

551
00:36:55,880 --> 00:36:57,799
- それで...
- そうですね。

552
00:36:58,091 --> 00:37:01,511
- あなたの条件を受け入れます。
- とてもよかったです、坊や。

553
00:37:01,720 --> 00:37:02,929
本当にとても嬉しいです。

554
00:37:03,179 --> 00:37:05,557
明らかに、必要なのは
将軍の許可。

555
00:37:05,849 --> 00:37:08,518
もちろんですが、言ってください
将軍は急いでください、

556
00:37:08,560 --> 00:37:10,687
なぜなら価格が
毎日上がっていきます。

557
00:37:10,770 --> 00:37:12,939
1時間ごとに言うのが良いでしょう。

558
00:37:13,940 --> 00:37:15,567
価格が上がる可能性があります。

559
00:37:16,735 --> 00:37:18,153
しかし、それは不公平です！

560
00:37:19,112 --> 00:37:21,489
値段を上げることはできないので、
合意がありました！

561
00:37:21,614 --> 00:37:22,866
彼は何と言っているのでしょうか？

562
00:37:23,032 --> 00:37:24,617
- すべてが順調だと。
- 素晴らしい。

563
00:37:24,743 --> 00:37:27,662
嬉しいです。よくやったよ、少年たちよ。

564
00:37:28,830 --> 00:37:30,248
彼はいい子ですね。

565
00:37:31,207 --> 00:37:32,417
- わかりました、ジミー。
- よくやった。

566
00:37:32,876 --> 00:37:34,377
- 準備完了です。
- うん。

567
00:37:45,972 --> 00:37:48,057
ご存知のように、それはある女性を思い出させます

568
00:37:48,057 --> 00:37:50,560
アトランタで知ったこと。
- 見てみましょう。

569
00:37:51,352 --> 00:37:55,023
ご存知のように、名前があります
このこと。マンコウィッグです。

570
00:37:55,356 --> 00:37:59,235
メルキンといいます。
1700年代に非常に人気がありました。

571
00:37:59,903 --> 00:38:01,988
- なんてたわごとだ!
- 信じられないんですか？

572
00:38:01,988 --> 00:38:04,073
- いいえ、私はしません。
- 彼は私を信じません!

573
00:38:04,532 --> 00:38:06,201
知っている人がいれば、それはゴールドバーグです。

574
00:38:06,659 --> 00:38:08,369
彼は専門家です。

575
00:38:08,411 --> 00:38:10,038
停止！クソ黒人！

576
00:38:10,997 --> 00:38:13,917
このクソ野郎！
顔を殴ってやる！

577
00:38:13,958 --> 00:38:16,002
- レッスンを教えてあげるよ！
- 手を離して！

578
00:38:16,961 --> 00:38:18,505
さあ、また行きましょう。

579
00:38:21,758 --> 00:38:23,259
いったい私たちは何を注文したのでしょうか？

580
00:38:23,968 --> 00:38:25,011
オックステールのシチュー。

581
00:38:25,220 --> 00:38:27,639
牛の尻尾。
南部の名物。

582
00:38:27,847 --> 00:38:30,934
キリスト！くれたみたいです
尻尾が付いていた部分。

583
00:38:31,392 --> 00:38:33,937
キャビアではないことは認めます
トリュフとか。

584
00:38:34,103 --> 00:38:36,439
つまり、見てください、私たちは何ですか
私たちの胃に入れますか？

585
00:38:37,148 --> 00:38:39,400
牛というもの
お尻を掃除するために使用されていました

586
00:38:39,484 --> 00:38:42,487
グリースの中を引きずられる
クランクケースから出てきたような、

587
00:38:43,238 --> 00:38:45,782
で味付けした
ウェイターの口臭。

588
00:38:45,949 --> 00:38:48,910
大佐、私はそうは思わない
私たち全員が同意します。

589
00:38:49,285 --> 00:38:53,289
戦時中だ、ナポリでは良いことだ
材料は必ずしも簡単に購入できるわけではありません。

590
00:38:53,581 --> 00:38:55,208
見る？私は何と言ったでしょうか？

591
00:38:55,291 --> 00:38:57,377
何も食べていない
このダゴ料理の詳細。

592
00:38:58,002 --> 00:38:59,087
悪気はありません、船長。

593
00:38:59,504 --> 00:39:02,465
いいえ、あなたを責めているわけではありません。
私は自分のものを食べるのにひどい時間を過ごしています。

594
00:39:03,049 --> 00:39:09,889
オックステールの微妙な風味が大好きです
ナツメグ、セロリ、白ワインで作りました。

595
00:39:10,974 --> 00:39:14,602
しかし、この後、すでに
最初の一口は不快な甘さでしたが、

596
00:39:15,061 --> 00:39:18,439
ゴム状のもので覆われており、
べたべたして不快な肌。

597
00:39:19,816 --> 00:39:22,944
そこでプレートをよく見てみた
そして私が見たのはオックステールではありませんでした...

598
00:39:24,320 --> 00:39:30,076
...しかし、食事のときと同じように、
他人の喜びを決して邪魔しないでください。

599
00:39:30,201 --> 00:39:31,494
私はこう思いながら食べ続けた。

600
00:39:31,578 --> 00:39:35,498
「ああ、この不足が何を意味しているのか見てください。
原因...まず、指を差し込みます...

601
00:39:35,790 --> 00:39:39,961
それからもう一つ、そして、
そう、手全体です！

602
00:39:41,713 --> 00:39:42,922
見て！

603
00:39:46,843 --> 00:39:50,722
しかし、私は礼儀正しいにもかかわらず、
爪は本当に食べられませんでした。

604
00:39:58,438 --> 00:40:02,066
- コーヒーを飲みに行きましょう。
- なかなかいいですね、どうやってやったのですか？

605
00:40:02,692 --> 00:40:04,611
簡単ではありませんでした、断言します...

606
00:40:08,948 --> 00:40:09,949
コーヒー3杯。

607
00:40:11,701 --> 00:40:15,663
マラパルテ、あなたは天才です！
骨をどのように配置したか...

608
00:40:15,705 --> 00:40:19,292
あなたが動いているところさえ見たことがありません。
いったいどうやってネイルしたの？

609
00:40:19,459 --> 00:40:21,628
ジミー、私が冗談だと​​思う？

610
00:40:23,504 --> 00:40:25,840
我が神よ！それはひどいですね！

611
00:40:27,508 --> 00:40:29,218
ねえ、パイサ、身分証明書は持ってる？

612
00:40:29,344 --> 00:40:32,764
おい、気楽な兵士よ。この男は
イタリア陸軍の士官。

613
00:40:35,934 --> 00:40:39,354
どうしたの、船長？
イタリア軍の軍服はなくなったのか？

614
00:40:39,604 --> 00:40:40,855
ごめんなさい、先生。

615
00:40:40,939 --> 00:40:43,524
ラジオメッセージを受信しました
私たちに彼を急いで迎えに行くように命令した。

616
00:40:46,986 --> 00:40:48,029
ねえ...

617
00:40:48,112 --> 00:40:49,656
間違いがあるはずです！待って！

618
00:40:49,697 --> 00:40:50,865
やあ、ジミー！

619
00:40:51,407 --> 00:40:53,493
- チャオ...
- ここに来てください。

620
00:40:54,953 --> 00:40:56,412
飲み物を買ってくれませんか？

621
00:40:56,579 --> 00:40:58,456
ああ、確かに。バーの主人！

622
00:41:01,918 --> 00:41:03,002
ウィスキー2本。

623
00:41:03,086 --> 00:41:06,422
私はヤンキーのブルーブラッドを知っています
手の甲みたいに。

624
00:41:07,090 --> 00:41:10,093
そしてデボラ・ワイアット
私のような男性は好きではありません

625
00:41:10,259 --> 00:41:12,512
働いた男性たち
下からずっと上まで。

626
00:41:12,845 --> 00:41:14,597
そして彼女はイタリア人をさらに好きではありません。

627
00:41:15,890 --> 00:41:17,642
もちろんできる限りのことはします。

628
00:41:17,725 --> 00:41:19,727
でも彼女がそう思ったら
イタリア人としてはとても卑劣だ。

629
00:41:19,894 --> 00:41:21,312
ああ、でもあなたは違います。

630
00:41:21,437 --> 00:41:24,399
ローマ法王をご存知ですか
そしてあのバカピカソ。

631
00:41:25,024 --> 00:41:26,567
- そして氷は？
- いいえ。

632
00:41:27,235 --> 00:41:29,612
そして、あなたは話すことができます
パリのマキシムズについて

633
00:41:29,737 --> 00:41:32,031
そして天井を塗ったのは誰ですか
システィーナ礼拝堂の。

634
00:41:32,448 --> 00:41:36,202
あのボストン人たちが、たまたまやって来て、
メイフラワー型の人はそこにスリルを感じます。

635
00:41:37,286 --> 00:41:39,747
私は彼にしか会ったことがありません
二度聖を行います、将軍。

636
00:41:39,789 --> 00:41:41,374
はい、はい、はい。わかってる、わかってる…

637
00:41:41,874 --> 00:41:43,584
しかし、私は考えていました...

638
00:41:44,502 --> 00:41:46,921
投げたいです
彼女のための豪華なディナー、

639
00:41:47,005 --> 00:41:50,008
ルネサンス様式、
ご存知のように、...

640
00:41:50,341 --> 00:41:54,637
ある種の古い宮殿で、
使用人と一緒に

641
00:41:54,721 --> 00:41:58,641
パウダーウィッグと白い手袋で。
どう思いますか？

642
00:41:58,891 --> 00:42:01,394
それを試してみてもいいでしょう。
パラッツォ・トレドが適しているでしょう。

643
00:42:01,811 --> 00:42:04,480
素晴らしい、そしてその後...

644
00:42:04,689 --> 00:42:05,982
あとは私次第です。

645
00:42:06,357 --> 00:42:08,276
その通り！彼女を私の髪から遠ざけてください、

646
00:42:08,443 --> 00:42:10,111
彼女を私から遠ざけてください、

647
00:42:10,445 --> 00:42:13,031
- できる限り...
- はい、わかりました。

648
00:42:14,365 --> 00:42:15,408
オラ！

649
00:42:15,450 --> 00:42:17,410
楽しいときだけ楽しい
あなたは犬と遊んでいます。

650
00:42:18,745 --> 00:42:22,749
さあ、フェボ。
とても良い。とても良いフェボです！

651
00:42:24,333 --> 00:42:25,626
フェッチ！

652
00:42:49,317 --> 00:42:51,569
素晴らしい。とても良い。

653
00:42:51,986 --> 00:42:53,738
- とてもよかったです、マリア。
- ありがとうございます。召し上がれ。

654
00:42:53,821 --> 00:42:54,906
- ありがとう。
- ありがとう。

655
00:42:55,448 --> 00:42:57,533
素晴らしいですね。

656
00:42:57,617 --> 00:43:00,578
ただし注意が必要です。
ウニには強力な媚薬があります。

657
00:43:00,661 --> 00:43:02,205
ああ、あなたは私を怖がらせています。

658
00:43:07,668 --> 00:43:08,961
それで？

659
00:43:13,925 --> 00:43:16,094
親愛なる、私は何も感じません。

660
00:43:16,219 --> 00:43:18,805
待って。これが危険なのです。

661
00:43:19,013 --> 00:43:21,265
効果が発動する
まったく期待していないとき。

662
00:43:24,143 --> 00:43:26,104
ご存知のように、私はアメリカを発見しています。

663
00:43:26,896 --> 00:43:28,064
私は彼らが好きです。

664
00:43:28,731 --> 00:43:30,525
それらはきれいで結晶質です。

665
00:43:30,983 --> 00:43:33,569
彼らはキリストが存在すると信じています
常に勝者の側にいます。

666
00:43:38,366 --> 00:43:40,701
- 何か知りたいことはありますか？
- はい。

667
00:43:41,577 --> 00:43:43,496
効果を感じ始めています。

668
00:43:44,956 --> 00:43:46,290
本当に？

669
00:43:55,508 --> 00:43:58,136
- 震えていますか？
- はい、待ちきれません。

670
00:44:12,817 --> 00:44:15,194
お久しぶりです、クルツィオさん！

671
00:44:37,258 --> 00:44:39,510
あなただけが残っています
クルツィオと呼んでください。

672
00:44:45,183 --> 00:44:46,475
下がってください！

673
00:44:50,605 --> 00:44:52,356
くそ！彼女は完全に頭がおかしいよ！

674
00:44:52,440 --> 00:44:54,650
そしてどうやらトラブルを探しているようです。

675
00:44:55,026 --> 00:44:57,278
彼女がその飛行機を操縦したとは言わないでください
はるばるワシントンから。

676
00:44:57,528 --> 00:44:59,822
シチリア島出身ですが、私は疑いません
彼女ならなんとかできただろう。

677
00:44:59,989 --> 00:45:01,782
彼女には翼があった
おっぱいが芽生える前に。

678
00:45:42,031 --> 00:45:43,074
大佐 ...

679
00:45:43,866 --> 00:45:44,951
ありがとうございます。

680
00:45:45,034 --> 00:45:47,245
私はハウズ将軍です。
コーク将軍の副官。

681
00:45:52,792 --> 00:45:54,543
ベックウィズ少佐
コーク将軍の助手。

682
00:45:54,669 --> 00:45:57,713
将軍はそうではないと謝罪する
奥様、ここにおりますが、任務が必要です。

683
00:45:57,922 --> 00:46:00,716
同じく！少なくとも誰かが
この戦争を戦っている。

684
00:46:07,348 --> 00:46:10,559
こちらはマラパルテ船長です。
イタリア軍からの出向者。

685
00:46:11,269 --> 00:46:12,853
まるで言えなかったかのように…

686
00:46:13,312 --> 00:46:17,275
あなたの役に立てば幸いです
任務です、ワイアット大佐。

687
00:46:17,650 --> 00:46:19,777
コーク将軍が私に説明をしてくれました。

688
00:46:19,986 --> 00:46:22,530
コーク将軍は、
マラパルテ船長監督

689
00:46:22,571 --> 00:46:24,699
何でもお手伝いします
大変ですね、ワイアットさん。

690
00:46:25,283 --> 00:46:28,536
明らかに、行動しなければなりません
地域住民との調和を図りながら、

691
00:46:28,577 --> 00:46:30,121
そしてマラパルテはあなたの男です。

692
00:46:30,663 --> 00:46:33,040
彼はカプリ島に素晴らしい別荘を持っています。

693
00:46:34,041 --> 00:46:35,042
ああ...

694
00:46:36,752 --> 00:46:39,714
それで平時は何をしてたんですか？

695
00:46:40,006 --> 00:46:41,549
私は幼すぎて覚えていませんでした。

696
00:46:41,632 --> 00:46:44,510
その前はスペインでした。
その前にアビシニア。

697
00:46:45,261 --> 00:46:49,890
あなたはアメリカに来るべきでした。
私たちのイタリア人ははるかにうまくやっています。

698
00:46:50,516 --> 00:46:53,644
あなたは正しいですが、実際にはありました
すでにオルガングラインダーが多すぎる。

699
00:46:53,728 --> 00:46:55,229
船長、私をからかっているのですか？

700
00:46:55,313 --> 00:46:59,358
いや、その逆に、
私はあなたの自信に感心します。

701
00:46:59,650 --> 00:47:02,528
あなたはそのすべてです、
残念ながら、そうではありません。

702
00:47:02,653 --> 00:47:03,904
そう思いますか？

703
00:47:28,471 --> 00:47:31,223
私から離れてください。
私は放っておいてと言いました。

704
00:47:31,432 --> 00:47:33,392
- 触らないでください。
- 進んでください！出て行け！

705
00:47:33,434 --> 00:47:36,604
- さあ、行きましょう、さあ！
- 出て、さあ、行きましょう!

706
00:47:37,104 --> 00:47:38,564
進んでください！出て行け！

707
00:47:38,606 --> 00:47:41,817
あなたのモロッコ語をお手伝いしたいです
軍隊だけど、残念ながら無理だ。

708
00:47:42,109 --> 00:47:45,571
しかし親愛なる将軍よ、
これは前代未聞です！

709
00:47:45,613 --> 00:47:47,114
スキャンダラスだ！

710
00:47:47,531 --> 00:47:51,243
私のモロッコ人男性は、どうですか
ハイパーセクシャルとでも言いましょうか。

711
00:47:51,786 --> 00:47:54,580
そう、彼らはそのように生まれてきたのです。
彼らは何にでもそれを貼り付けます...

712
00:47:55,081 --> 00:47:57,583
...必要に応じて、ひまわりでも。

713
00:47:58,125 --> 00:48:00,711
はい、彼らにはひまわりがあれば十分です。

714
00:48:01,629 --> 00:48:05,216
重要なのは、将軍、それです。
私の軍隊からペニシリンを奪う

715
00:48:05,341 --> 00:48:07,009
それは重大な犯罪です！

716
00:48:08,302 --> 00:48:10,471
梅毒は彼らを破壊しています...

717
00:48:11,138 --> 00:48:12,807
...軍事力。

718
00:48:13,307 --> 00:48:16,477
はい、ペニスが次々と続きます。

719
00:48:16,769 --> 00:48:19,230
ギョーム将軍、毎月

720
00:48:19,271 --> 00:48:21,774
数量限定で入荷します
アメリカ産のペニシリン。

721
00:48:22,316 --> 00:48:24,819
そして、あなたはどう思いますか
私の優先事項は何ですか？

722
00:48:25,444 --> 00:48:28,155
ヒマワリのクソ野郎を救うために

723
00:48:28,280 --> 00:48:30,491
それとも屈強なアメリカ人のチンポ？

724
00:48:32,159 --> 00:48:33,285
それでは、失礼いたします。

725
00:48:33,327 --> 00:48:36,330
コーク将軍、エリオット大佐です。
彼は緊急だと言います。

726
00:48:40,126 --> 00:48:42,586
急いでください、大佐。
私たちは戦争中です。

727
00:48:45,339 --> 00:48:46,715
何？

728
00:48:47,174 --> 00:48:51,762
いや、いや、それは意味がありません。
最初からやり直しましょう。

729
00:48:56,892 --> 00:49:00,438
はい、まずはクリーミーなスープをいただきます。

730
00:49:00,521 --> 00:49:04,567
でも、私たちのクリーミービーンは
スープは泥よりも濃いです。

731
00:49:06,235 --> 00:49:09,071
濃縮スープとして通用するのでしょうか？
はい、それでいいと思います。

732
00:49:09,447 --> 00:49:11,740
そして忘れないでください
塩素を加えるために。

733
00:49:12,283 --> 00:49:14,910
わかりません、そうなるようです
彼女のおなかの世話をしなければならない。

734
00:49:16,620 --> 00:49:17,913
他に何か？

735
00:49:19,373 --> 00:49:22,209
あるってどういう意味ですか
ナポリには新鮮な魚がないのですか？

736
00:49:23,627 --> 00:49:27,256
大佐、思い出さなくてもいいよ
湾岸での釣りを禁止したと。

737
00:49:27,506 --> 00:49:30,009
ナポリ湾は、
ここからシチリア島まで採掘されました。

738
00:49:30,301 --> 00:49:34,722
しかし、マーク・コークがルネッサンスを与えるとき
夕食の二皿目は…

739
00:49:36,223 --> 00:49:39,059
・・・煮魚入り
マヨネーズ、聞こえますか？

740
00:49:40,102 --> 00:49:41,854
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？

741
00:49:42,730 --> 00:49:43,856
水族館を試してみてください。

742
00:49:46,150 --> 00:49:47,193
兵士。

743
00:49:50,070 --> 00:49:52,573
煮魚のマヨネーズ和え。

744
00:49:54,033 --> 00:49:55,117
イエス！

745
00:49:56,911 --> 00:49:58,662
彼女は気に入ってくれると思いますか？

746
00:49:59,705 --> 00:50:02,291
- そう願いましょう。
- マラパルテ氏が正しいことを願っています。

747
00:50:03,375 --> 00:50:05,127
いいえ、いいえ。それです。

748
00:50:08,130 --> 00:50:10,216
- いくらですか？
- 10リラ。

749
00:50:10,424 --> 00:50:11,634
ありがとう。

750
00:50:12,426 --> 00:50:14,136
- さあ。
- これで解決しました。

751
00:50:15,513 --> 00:50:16,805
良い一日を！

752
00:50:18,849 --> 00:50:19,934
いいえ、ありがとう。

753
00:50:20,017 --> 00:50:22,561
本物のルネッサンスの晩餐会
第二次世界大戦の真っ只中。

754
00:50:23,062 --> 00:50:25,189
そして私のささやかな貢献のおかげで、
たぶんなんとか避けられるだろう

755
00:50:25,272 --> 00:50:28,484
あの恐ろしい茹でたトウモロコシの穂軸
そしてパイナップルの缶詰。

756
00:50:34,323 --> 00:50:37,034
ああ、クソ！
一体何をしているんだ、軍曹？

757
00:50:37,868 --> 00:50:39,745
あの船長には申し訳ないけど、
しかし緊急事態だ。

758
00:50:39,787 --> 00:50:42,206
そこのプレウィット伍長、
突然の下痢に見舞われました。

759
00:50:42,623 --> 00:50:43,999
彼はそうするつもりだった
車の中で爆発する！

760
00:50:44,041 --> 00:50:46,293
よし。しかし今、それを手に入れてください
邪魔にならない！行く！

761
00:51:01,850 --> 00:51:03,227
素早い！そちら側！

762
00:51:08,899 --> 00:51:10,985
停止！地雷原だよ！

763
00:51:14,029 --> 00:51:15,489
ああ、神様！プレウィット！

764
00:51:28,627 --> 00:51:29,628
彼を見てみましょう。

765
00:51:29,628 --> 00:51:31,463
- あなたは医者ですか？
- いいえ、私は医師ではありません。

766
00:51:31,505 --> 00:51:33,841
それなら、彼に手を出さないでください！

767
00:51:47,438 --> 00:51:48,981
彼を覆うものをください。

768
00:52:09,001 --> 00:52:10,377
時間の無駄です、船長、

769
00:52:10,377 --> 00:52:12,171
彼を捕まえる必要がある
すぐに病院へ！

770
00:52:12,212 --> 00:52:13,881
私はこのようなケースをたくさん見てきました。

771
00:52:13,881 --> 00:52:17,301
もし我々が彼を移動させたら、彼は苦しみながら死ぬだろう
病院に到着する前に死亡。

772
00:52:17,384 --> 00:52:20,971
ここで彼を快適にさせれば、
痛みは治まります。

773
00:52:21,013 --> 00:52:22,765
- 彼は眠っている間に死ぬでしょう。
- 犬みたい！

774
00:52:22,806 --> 00:52:24,933
- 黙ってください、軍曹！
- 衛生兵を探しに行って、ジミー。

775
00:52:25,017 --> 00:52:27,144
彼にモルヒネを持ってくるように言ってください。
私が全責任を負います。

776
00:52:27,436 --> 00:52:28,854
でも、彼はイタリア人です！

777
00:52:29,063 --> 00:52:31,523
それは伍長です
あそこには米軍が横たわっている！

778
00:52:31,649 --> 00:52:32,900
さあ、私の言うことを聞いてください、軍曹！

779
00:52:33,359 --> 00:52:35,819
この男はもっと多くのことを持った船長です
私たちの誰よりも経験があります。

780
00:52:35,944 --> 00:52:37,279
私たちは彼の言うとおりにします。

781
00:52:37,613 --> 00:52:38,989
あなたを彼の指揮下に置きます。

782
00:52:39,448 --> 00:52:41,033
そして私は取っています
全責任！

783
00:52:41,116 --> 00:52:43,035
軍曹、彼の注意をそらさなければなりません。

784
00:52:43,160 --> 00:52:45,037
彼を守るためなら何でも
彼が死につつあることに気づいてから。

785
00:52:45,245 --> 00:52:46,538
それが私たちにできる唯一のことです。

786
00:52:46,622 --> 00:52:50,125
グリースボールを聞いてください、
もしあなたがこれについて間違っているなら

787
00:52:50,125 --> 00:52:51,919
もしあの医者なら
あなたを救済しません

788
00:52:51,960 --> 00:52:55,255
君のイエローライブレッドを引き裂いてやるよ
内臓、そこの少年と同じように。

789
00:52:55,339 --> 00:52:56,382
分かりましたか？

790
00:53:02,805 --> 00:53:04,598
さあ、プレウィット、
幸運な野郎よ。

791
00:53:05,182 --> 00:53:06,642
家に帰るんですね。

792
00:53:07,476 --> 00:53:09,144
ただ唇を濡らしてください。

793
00:53:11,021 --> 00:53:13,691
ご存知のように、私はいつもあなたのことを考えていました
ゴールドブリッカーの場合、プルウィット

794
00:53:13,982 --> 00:53:15,442
しかし、これでは大変です。

795
00:53:15,818 --> 00:53:17,778
あの救急車はそうなるだろう
数分後にここに来ます。

796
00:53:18,654 --> 00:53:21,573
素敵な数日間
巨乳の看護師、

797
00:53:22,032 --> 00:53:24,618
そしてあなたは飛行機に乗っています
古き良きアメリカのAに戻りましょう。

798
00:53:24,702 --> 00:53:26,245
- そうじゃないですか、カミンスキー？
- はい、はい。

799
00:53:26,328 --> 00:53:28,372
話し続けてください。

800
00:53:28,997 --> 00:53:30,582
ここにあるこのグリースボールを見てください。

801
00:53:30,708 --> 00:53:33,043
彼はこのクソ国に閉じ込められている。

802
00:53:33,961 --> 00:53:34,962
おい！

803
00:53:35,421 --> 00:53:37,631
- えー、クリボー！
- チューインガム！

804
00:53:37,923 --> 00:53:40,175
- パスタとファスル!
- ヤンキードル！

805
00:53:41,218 --> 00:53:42,928
おい、オカマ！

806
00:53:43,804 --> 00:53:45,472
おい、プレウィット。

807
00:53:45,514 --> 00:53:47,391
さあ、それをやめてください。

808
00:53:47,933 --> 00:53:51,478
ねえ、ワップを見たいのね
ムッソリーニの印象を持っていますか？

809
00:53:51,895 --> 00:53:54,648
さあ、彼に見せてください
ムッソリーニがどうやってできるのか。

810
00:54:00,070 --> 00:54:01,196
イタリア人男性！

811
00:54:04,533 --> 00:54:06,118
イタリア人女性！

812
00:54:07,286 --> 00:54:09,288
20世紀にわたって...

813
00:54:12,583 --> 00:54:14,376
無理…もう無理。

814
00:54:18,380 --> 00:54:20,048
そこから飛び出しましょう、プレウィット。

815
00:54:21,300 --> 00:54:22,926
ここで何をしているの？

816
00:54:22,968 --> 00:54:25,345
いっぱいなのが分かりますか
ここに地雷があるの？ここから出て行け！

817
00:54:26,472 --> 00:54:27,598
行く！

818
00:54:37,649 --> 00:54:39,276
あの小さな女をここから追い出してください。

819
00:54:40,736 --> 00:54:42,279
行く、行く。

820
00:54:44,239 --> 00:54:46,992
ワップのあの女に教えてくれませんか
ここから出ていくために話してください！

821
00:54:47,326 --> 00:54:48,327
やっつけろ、クソ野郎！

822
00:54:49,328 --> 00:54:50,871
十分！十分！

823
00:54:51,246 --> 00:54:54,291
戦うためにここに来たのか
ドイツ人を侮辱するためですか、それともイタリア人を侮辱するためですか？

824
00:54:55,417 --> 00:54:56,710
あなたは私たちを殺しているのです。

825
00:55:22,444 --> 00:55:24,238
後ろに下がってください！後ろに下がってください！

826
00:55:25,072 --> 00:55:28,283
- 続けて。動く！
- 彼らはここにいます、プレウィット!

827
00:56:09,658 --> 00:56:10,701
遅すぎる。

828
00:56:11,869 --> 00:56:12,995
彼にはチャンスがなかった。

829
00:56:20,794 --> 00:56:23,755
ありがとう。ありがとう。

830
00:56:26,800 --> 00:56:29,553
- パスカリーノ！パスカリーノ！
- いいえ！

831
00:56:32,514 --> 00:56:33,724
いいえ！

832
00:56:43,525 --> 00:56:44,735
わかりました？

833
00:57:05,297 --> 00:57:06,882
- 彼女の名前は何ですか？
- マリア・コンチェッタ。

834
00:57:16,099 --> 00:57:18,852
続ける前に
このシンプルな食事で

835
00:57:18,936 --> 00:57:21,897
ワイアットさん、言いたいのですが、
私たち全員を代表して

836
00:57:22,105 --> 00:57:24,024
私たちはあなたに感謝の恩義があることを。

837
00:57:24,191 --> 00:57:26,318
今夜このテーブルにあなたの存在

838
00:57:26,401 --> 00:57:30,405
私たちがしなければならないことを思い出させてくれるのです
できるだけ早くこの戦争に勝ってください

839
00:57:30,614 --> 00:57:33,909
そうすれば私たち全員が元に戻れます
私たちが置き去りにした女性たち。

840
00:57:34,534 --> 00:57:37,371
ワイアットさん、それは嬉しいです
あなたと一緒にいてください。

841
00:57:37,996 --> 00:57:39,164
ありがとう。

842
00:57:40,832 --> 00:57:44,169
ありがとう、ありがとう、ありがとう。

843
00:57:53,178 --> 00:57:56,348
ここは美しい宮殿です。
それは誰のものですか?

844
00:57:56,848 --> 00:57:58,392
トレドの王女へ。

845
00:57:59,184 --> 00:58:03,855
マラパルテ船長は知っています
ヨーロッパのプリンセスたちよ。

846
00:58:04,356 --> 00:58:06,900
- そうじゃないですか、キャプテン？
- ありがたいことに全員ではありません。

847
00:58:07,401 --> 00:58:10,862
それで、船長、きっとそうするはずです
カルメラ・エスポジート王女を知っています。

848
00:58:11,279 --> 00:58:13,615
彼女は私の最愛の人でした
ラドクリフの同級生。

849
00:58:13,865 --> 00:58:17,285
- エスポジート?
- カルメラ・エスポジート王女。

850
00:58:18,787 --> 00:58:21,873
カルメラ・エスポジート王女、
ワイアット夫人は詐欺師です。

851
00:58:22,249 --> 00:58:25,585
- 何とおっしゃいましたか？
- エスポジート王女はいない。

852
00:58:25,794 --> 00:58:28,046
「エスポジート」は彼らの名前です
子供たちに与えていた

853
00:58:28,046 --> 00:58:30,048
玄関先に残された
捨て子の家の様子。

854
00:58:31,591 --> 00:58:36,054
残念ながら、エスポジトは他にもたくさんあります
最近のナポリではこれまで以上に。

855
00:58:37,014 --> 00:58:38,765
船長、私が知っていることはすべて
それは私の友達ですか

856
00:58:38,807 --> 00:58:42,144
カルメラ・エスポジート王女
ローマの宮殿に住んでいます。

857
00:58:42,436 --> 00:58:44,521
私たちの国務省は私にこう言います

858
00:58:44,563 --> 00:58:48,316
彼女は常に反ファシストであり、
ローマにいるときに彼女を訪ねるつもりです。

859
00:58:49,109 --> 00:58:52,612
もし彼女が常に反ファシストだったら、
それは更なる証拠だと言えます

860
00:58:52,654 --> 00:58:54,489
彼女はお姫様ではないということ。

861
00:58:55,699 --> 00:58:57,492
まあ、あなたの言うことが本当なら、船長

862
00:58:57,534 --> 00:59:00,203
それから私と他の多くの人
ケンブリッジの人々

863
00:59:00,245 --> 00:59:02,664
大いにありました
私たちは善意に騙されて、

864
00:59:03,373 --> 00:59:05,584
反映されないもの
イタリア人にとっては良いことだ。

865
00:59:06,835 --> 00:59:09,755
フィラデルフィアのイタリア人コミュニティ
私たちが持っている中で最高のものの一つです。

866
00:59:09,796 --> 00:59:11,465
わかりました、牧師、わかりました...

867
00:59:12,007 --> 00:59:15,761
皆様、
注意を喚起したいのですが

868
00:59:16,303 --> 00:59:18,013
メニューの次の項目に進みます。

869
00:59:18,096 --> 00:59:20,223
煮魚のマヨネーズ和え。

870
00:59:20,307 --> 00:59:23,977
エリオット大佐が責任を負っている
このご褒美を手に入れるために、

871
00:59:24,644 --> 00:59:30,442
そして善良な大佐が私に言いました
この歯ごたえのある珍味をそう呼ぶとは

872
00:59:31,443 --> 00:59:33,737
…シ…レナ。

873
00:59:34,029 --> 00:59:37,699
- 知っていますか、船長？
- ああ、そうだね。私はそれをよく知っています。

874
00:59:38,200 --> 00:59:41,787
シレーナ。ナポリの人魚。
それは非常にまれです。

875
00:59:41,995 --> 00:59:43,371
でも、何度か見たことがあります。

876
00:59:43,538 --> 00:59:45,457
- どこ？
- 水族館で。

877
00:59:45,499 --> 00:59:48,126
セイレーンのことを言っているわけではありませんが、
ホメーロスのオデュッセイアの誘惑者？

878
00:59:48,543 --> 00:59:51,797
今では、彼らは失われてしまった、かわいそうなことだ。
私たちの時代では普通の魚です。

879
00:59:52,005 --> 00:59:54,174
人魚などというものは存在しない。

880
01:00:00,639 --> 01:00:04,518
なんと、赤ちゃんですよ！
調理済みの赤ちゃん！

881
01:00:05,268 --> 01:00:06,561
埋めなければなりません！

882
01:00:07,395 --> 01:00:09,397
隠せ！隠せ！

883
01:00:10,232 --> 01:00:12,526
保証します、それは
食用の魚です、将軍。

884
01:00:12,734 --> 01:00:14,486
それは魚です、将軍。

885
01:00:14,778 --> 01:00:17,572
-魚だよ！
-保証します。えっ…魚だよ！

886
01:00:17,614 --> 01:00:20,742
彼らが何と言おうと気にしません、父さん。
我が神よ！何とかしてください！

887
01:00:20,826 --> 01:00:23,995
- さて、フィラデルフィアでは...
- 皆さん、座ってください。

888
01:00:24,037 --> 01:00:25,580
お願いです、ワイアットさん…

889
01:00:29,084 --> 01:00:30,919
さて、善き主はご存知です
マーク・コークはどう思うか

890
01:00:30,961 --> 01:00:33,255
煮魚とマヨネーズ。

891
01:00:33,672 --> 01:00:35,590
でも、私も戦争は好きではありません。

892
01:00:35,882 --> 01:00:39,136
ただし、誰かが指揮を取らなければなりません。

893
01:00:41,096 --> 01:00:42,305
提供してください！

894
01:00:45,559 --> 01:00:47,644
ずっと魚だと分かってた！

895
01:01:48,121 --> 01:01:49,372
ありがとう。

896
01:02:01,134 --> 01:02:02,135
ほら、これを持って行って。

897
01:02:02,427 --> 01:02:04,971
掴めるのはそれだけだった。

898
01:02:06,306 --> 01:02:09,309
ここ。させないでください
誰か見てるけど大丈夫？

899
01:02:09,434 --> 01:02:11,436
- カテリーナ！私はここにいます。
- 何？ 1袋だけ？

900
01:02:13,146 --> 01:02:14,898
持っているはずです
こんなものを私に持ってきてくれました！

901
01:02:15,190 --> 01:02:16,566
それは不合理です！

902
01:02:25,242 --> 01:02:28,286
行かせてください！行かせてください！

903
01:02:28,620 --> 01:02:32,415
行かせてください！ろくでなし！

904
01:02:34,542 --> 01:02:37,003
最低な女よ！
殺しますよ！

905
01:02:38,463 --> 01:02:39,923
ジャン・ルイ！

906
01:02:41,383 --> 01:02:43,551
母が私に言いました
カプリ島で会いましょう。

907
01:02:43,718 --> 01:02:46,179
それで、あなたは何をしていますか
この神に見捨てられた街？

908
01:02:46,388 --> 01:02:48,265
来るのが私の義務です
ここは革命のために。

909
01:02:48,265 --> 01:02:50,475
ああ、そうだ、忘れてた
マルクス伯爵について。

910
01:02:50,517 --> 01:02:52,519
そして、私はその方法を忘れていました
あなたの皮肉は根深いです。

911
01:02:52,560 --> 01:02:54,396
あなたのものとその人のもの
あなたの世代全体。

912
01:02:54,562 --> 01:02:57,148
来い、ジャン・ルイ、君
マルクスの学生にはならないだろう

913
01:02:57,399 --> 01:03:00,193
もし彼の血がそうでなかったら
あなたよりもずっと青いです。

914
01:03:00,527 --> 01:03:03,488
でなければならないとはどこに書いてありますか
プロレタリアートは正義のために戦うために？

915
01:03:03,530 --> 01:03:05,407
あなたは理解していません
今の若者。

916
01:03:05,407 --> 01:03:07,325
想像もつかないでしょう
どれだけ違うのか。

917
01:03:07,492 --> 01:03:10,120
あなたは世界を認識できないでしょう
それはこの戦争から生まれるだろう。

918
01:03:10,370 --> 01:03:13,039
帝国主義者と彼ら
下僕は負けるだろう。

919
01:03:13,456 --> 01:03:16,835
おい、マラパルテ、ジミーが送ってくれた
彼はそれができないと伝えておきます。

920
01:03:17,210 --> 01:03:19,296
彼が持ってくるはずだった
私は医者です。何か問題がありましたか？

921
01:03:19,421 --> 01:03:22,632
いいえ、いいえ、いいえ。彼は忙しかったけど、あなたは
本部には言うまでもない。

922
01:03:22,674 --> 01:03:24,676
- 行かなければなりません。さようなら。
- チャオ。

923
01:03:26,344 --> 01:03:27,971
ちょっと待ってください。

924
01:03:28,680 --> 01:03:32,642
- やあ、ベイビー。料金はいくらですか?
- 私を放してください！ファックオフ。

925
01:03:32,684 --> 01:03:34,477
- 私はただ尋ねただけです。
- クソを食べに行きなさい。

926
01:03:34,644 --> 01:03:35,979
よし。

927
01:03:36,187 --> 01:03:38,356
-それで、今は何をしているのですか？
-何もない、なぜ?

928
01:03:38,606 --> 01:03:40,859
男の子もいるよ
それは医者が必要です。

929
01:03:40,942 --> 01:03:43,361
- 私と来て。
- 私は勉強を終えていません。

930
01:03:43,403 --> 01:03:45,447
何も言わなければ
それなら私もやりません、いいですか？

931
01:03:45,488 --> 01:03:46,531
来る。

932
01:04:00,253 --> 01:04:01,338
ジミー！

933
01:04:02,172 --> 01:04:03,798
来ないと思ってた。

934
01:04:11,681 --> 01:04:13,350
何かを見せたいです。

935
01:04:13,391 --> 01:04:15,435
- パスカリーノも来ます。
- こんにちは！

936
01:04:16,353 --> 01:04:17,562
チャンピオン！

937
01:04:33,703 --> 01:04:37,916
内装はご覧のとおり、
ヴェスヴィオ火山はほとんど眠っていません。

938
01:04:38,792 --> 01:04:42,253
そして、調べてみると、
地震計を見るとそれがわかります

939
01:04:42,253 --> 01:04:44,130
活動が増えた
ここ数週間で。

940
01:04:46,049 --> 01:04:49,010
- そういうことはよくあるんですか？
- 絶対に違います。

941
01:04:49,844 --> 01:04:52,347
初めてです
この珍しい現象を見たことがあります。

942
01:04:53,556 --> 01:04:55,683
- 初めて...
- はい。

943
01:04:56,017 --> 01:04:57,143
マリア、私たちは...

944
01:05:04,901 --> 01:05:07,487
すみません。すぐに戻ります。

945
01:05:11,032 --> 01:05:14,661
マリア！どこに行くの？
ピクニックはどうですか？

946
01:05:14,828 --> 01:05:17,664
私は父に、私たちはそうだと言いました。
修道女たちに会いに行きます。

947
01:05:18,081 --> 01:05:20,667
- 何？
- 私の父、

948
01:05:21,126 --> 01:05:23,711
彼は私があなたと一緒にいることを知りません。

949
01:05:23,920 --> 01:05:27,090
待って。連れて行きます。車の中。

950
01:05:28,466 --> 01:05:31,845
- いいえ、トラムに乗ります。
- 次に会えるのはいつですか?

951
01:05:33,346 --> 01:05:35,849
2日後。
同じ場所です。

952
01:05:36,391 --> 01:05:37,725
私のことを考えてくれますか？

953
01:05:39,144 --> 01:05:40,311
はい。

954
01:05:46,776 --> 01:05:49,070
ぜひお見せしたいです
今の若者。

955
01:05:50,655 --> 01:05:52,532
想像もつかないでしょう
どれだけ違うのか。

956
01:05:52,991 --> 01:05:55,660
彼らの方が優れています。
彼らの血には革命が流れています。

957
01:05:55,910 --> 01:05:58,121
トロツキーと
レーニンはそれを知っていた。

958
01:05:58,329 --> 01:06:00,290
いや、トロツキーは
裏切り者と豚。

959
01:06:00,498 --> 01:06:01,875
さあ、さあ、ジャン・ルイ！

960
01:06:02,250 --> 01:06:04,919
あなたのお母さんは何と言うでしょうか
もし彼女があなたのそんな話し方を聞いたら

961
01:06:04,961 --> 01:06:08,715
会ったこともない人のこと、そして
亡くなった人、それで。

962
01:06:11,801 --> 01:06:12,927
口。

963
01:06:14,721 --> 01:06:16,890
先生、ミュンヘンに行きたいです。

964
01:06:17,432 --> 01:06:19,184
なぜ？ここに食べ物があります。

965
01:06:19,225 --> 01:06:20,977
片頭痛に効くものはありますか？

966
01:06:21,060 --> 01:06:22,687
いいえ、大変申し訳ありません。
何も持っていないんです。

967
01:06:25,773 --> 01:06:28,318
ジュネーブ条約、捕虜。

968
01:06:28,443 --> 01:06:31,112
それで？チェックしてみましたか？
彼らは皆健康ですよね？

969
01:06:31,154 --> 01:06:33,323
- すべて大丈夫です。
- この囚人は魅力的です

970
01:06:33,364 --> 01:06:35,658
- ジュネーブ条約へ。
―彼は何を訴えたいのでしょうか？

971
01:06:35,700 --> 01:06:38,328
彼は馬鹿だ。彼は食べることを拒否します。
彼は骨と皮だけだ。

972
01:06:38,369 --> 01:06:39,621
これではお金を失います。

973
01:06:39,704 --> 01:06:43,041
しかし、他のものは値段が上がっています。
今は200リラです。

974
01:06:43,208 --> 01:06:46,628
ほら、戦争を起こしているんだよ
勝者にとっては非常に厳しい。

975
01:06:46,920 --> 01:06:49,088
でも私はそれに犯されることはできない
勝者も。

976
01:06:49,297 --> 01:06:51,841
いいえ、絶対に違います！
明らかですか？

977
01:06:51,925 --> 01:06:53,134
いいえ、いいえ。

978
01:06:55,011 --> 01:06:58,056
彼らも太りすぎです…
ドイツ的すぎる！

979
01:06:58,306 --> 01:07:01,226
そしてあまりにも高価すぎる！
理解できましたか？

980
01:07:01,559 --> 01:07:05,355
はい。しかし、動揺しないでください。
取引が成立したと考えてみましょう。

981
01:07:05,813 --> 01:07:07,690
デブはまだデブです！

982
01:07:08,983 --> 01:07:10,276
それらから石鹸を作ります。

983
01:07:10,985 --> 01:07:12,946
- さあ、行きましょう。
- よし。

984
01:07:15,990 --> 01:07:18,159
彼らは方向転換するだろう
これらの囚人を石鹸に入れます...

985
01:07:18,201 --> 01:07:21,079
そんなことは気にしないでください。
これを見てください。

986
01:07:21,246 --> 01:07:22,872
「空の女王」。

987
01:07:22,956 --> 01:07:24,874
宣伝の女王
ハウンドは彼女そのものだ。

988
01:07:26,000 --> 01:07:29,420
- どう思いますか？
- そうですね、彼女はフォトジェニックですね。

989
01:07:30,088 --> 01:07:31,130
何って言ったの？

990
01:07:31,506 --> 01:07:33,174
彼らが方向転換するだろうと
囚人を石鹸に？

991
01:07:33,216 --> 01:07:34,717
まあ、彼は間違っていません。

992
01:07:35,134 --> 01:07:37,845
石鹸はもっと高く売れる
1キロあたり200リラ以上。

993
01:07:38,846 --> 01:07:41,140
そして神はそれを知っています
ナポリ人にはそれが必要だ。

994
01:07:41,307 --> 01:07:43,935
-冗談でしょうね。
- いいえ、将軍。

995
01:07:54,153 --> 01:07:55,905
あなたを見つけるのは難しくありません。

996
01:08:00,910 --> 01:08:04,163
新聞の報道は本当ですか？
車を運転したことがないということですか？

997
01:08:05,081 --> 01:08:06,291
決してそうする必要はありません。

998
01:08:11,671 --> 01:08:15,216
回ってくると思ってた
私がどのようにあなたを助けることができるかを見るために。

999
01:08:17,510 --> 01:08:19,596
連絡担当官としては当然だ。

1000
01:08:21,889 --> 01:08:23,933
まあ、それで済むはずです。

1001
01:08:26,644 --> 01:08:29,564
今、それをテストする必要があります。
一緒に来てもいいですか？

1002
01:08:31,065 --> 01:08:34,902
はい、喜んで、
しかし何が問題だったのでしょうか？

1003
01:08:35,278 --> 01:08:36,362
たいしたことはない。

1004
01:08:37,322 --> 01:08:38,740
老衰かな。

1005
01:08:39,532 --> 01:08:43,077
エンジンがハングアップしていました
ここに来たときのスレッドで。

1006
01:08:46,456 --> 01:08:48,249
しかし、今はそれが続くはずです。

1007
01:08:51,878 --> 01:08:53,129
これを着てみてください！

1008
01:09:35,797 --> 01:09:36,839
停止！停止！

1009
01:09:36,839 --> 01:09:40,009
コーク将軍があなたを遊びに送りました
彼はラテン愛好家だったんですね？

1010
01:09:40,093 --> 01:09:41,177
十分！

1011
01:09:41,844 --> 01:09:45,640
- そうじゃなかった？
- はい、はい！でも、もうやめてください！

1012
01:10:11,249 --> 01:10:14,669
残酷だったらごめんなさい。
本当に申し訳ありません。

1013
01:10:15,878 --> 01:10:18,131
時々人々
非常に残酷になる可能性があります。

1014
01:11:03,342 --> 01:11:06,429
おい、ハンサム、こっちに来い。
楽しみに行きましょう。

1015
01:11:49,263 --> 01:11:50,348
どのようにしてそれが可能でしょうか?

1016
01:11:51,307 --> 01:11:52,558
どうやって？

1017
01:12:11,285 --> 01:12:14,372
- 手を離せ、このクズ！豚！
- デボラを止めてください!

1018
01:12:17,083 --> 01:12:18,543
豚！

1019
01:12:31,806 --> 01:12:33,015
キリスト、どうして彼らはそんなことができるのでしょうか？

1020
01:12:33,307 --> 01:12:36,143
彼らがどのようにして
自分の子供を売ることができますか？

1021
01:12:36,185 --> 01:12:37,270
彼らはお腹が空いています。

1022
01:12:37,562 --> 01:12:39,522
売ったほうがいいよ
それらを食べるよりも。

1023
01:12:40,356 --> 01:12:43,860
あなたは変質者です。
ナポリ全体が退廃している。

1024
01:12:44,610 --> 01:12:45,653
なぜ私をここに連れてきたのですか？

1025
01:12:45,736 --> 01:12:47,697
だから私は感じることができる
あなたと同じくらい退廃的ですか？

1026
01:12:48,573 --> 01:12:50,074
この戦争は私たちが始めたものではありません。

1027
01:12:50,157 --> 01:12:52,827
私たちは体を売りません
タバコの箱に。

1028
01:12:52,952 --> 01:12:54,704
タバコの箱って言うんですか？

1029
01:12:57,582 --> 01:13:00,543
奥様、どうなりますか？
そのために私にくれるの？

1030
01:13:00,668 --> 01:13:01,669
ありがとう。

1031
01:13:03,629 --> 01:13:05,423
これはタバコの箱です！

1032
01:13:05,548 --> 01:13:08,801
家族全員の食事。
何か食べますか、奥様？

1033
01:13:09,093 --> 01:13:11,888
- ここ。
- ありがとう。ありがとう。

1034
01:13:13,306 --> 01:13:16,976
- あなたをここに連れてきたのは...
- 人は時に残酷になることがありますから。

1035
01:13:23,774 --> 01:13:26,360
- 今もいますか？
- 平。

1036
01:13:34,201 --> 01:13:37,163
- 私は何か悪いことをしましたか？
- いいえ、いいえ。

1037
01:13:48,049 --> 01:13:50,801
ジミー？私があなたに何をしたのですか？

1038
01:13:50,885 --> 01:13:53,220
たとえ物事が起こっても、それは私のせいではありません
今日はうまくいきませんでした。

1039
01:13:53,930 --> 01:13:56,015
どうしてこんなことをしているの、ジミー？

1040
01:13:59,769 --> 01:14:01,729
- ここ。
- あれは何でしょう？

1041
01:14:01,979 --> 01:14:03,147
試してみてください。

1042
01:14:05,775 --> 01:14:08,444
いいえ、このように。

1043
01:14:08,694 --> 01:14:10,655
ばかじゃないの？
もう髪があるんです。

1044
01:14:10,696 --> 01:14:13,199
これを持ってきましたか
アメリカからの汚いもの？

1045
01:14:14,325 --> 01:14:16,869
いいえ、いいえ。アメリカ人じゃないよ
ナポリ出身です。

1046
01:14:17,370 --> 01:14:18,829
- ナポリ出身ですか？
- はい、はい。

1047
01:14:19,121 --> 01:14:20,373
髪ごとに。

1048
01:14:20,414 --> 01:14:23,501
誰がこれをあなたにくれたのですか？
どこで手に入れたの、ジミー？

1049
01:14:24,043 --> 01:14:26,754
どこでぶらぶらしていたのですか？
誰と？誰がこれをあなたにくれたのですか？

1050
01:14:29,715 --> 01:14:33,219
ジミー、こっちに来て。
私と一緒に横になってください。ここに来て。

1051
01:14:44,146 --> 01:14:46,691
お願いします。ちょっと！

1052
01:14:48,401 --> 01:14:53,656
すみません、私は...
探しています...マリア・コンチェッタ。

1053
01:14:54,615 --> 01:14:55,700
彼は何と言っているのですか？

1054
01:14:55,825 --> 01:15:00,162
彼女には弟がいます。
彼の名前は…パスカリーノ。

1055
01:15:00,538 --> 01:15:03,749
マリア、コンチェッタ、パスカリーノ…
このあたりには何千もの奴らがいる。

1056
01:15:03,791 --> 01:15:06,085
待って、もしかしたら彼かもしれない
処女のことを話している。

1057
01:15:06,252 --> 01:15:08,504
- ああ、処女ですか？
- はい。

1058
01:15:08,629 --> 01:15:11,966
- ああ、それでは。
- 彼女の父親は私のことを知りません。

1059
01:15:12,633 --> 01:15:15,052
ああ、彼女の父親は知りません。

1060
01:15:15,094 --> 01:15:17,722
待って、私も一緒に行きます。
私も一緒に行きます。

1061
01:15:18,014 --> 01:15:20,099
- ありがとう。
- アントニオ、私をここに残していくの？

1062
01:15:20,141 --> 01:15:21,976
彼がくれるかどうか見てみる
私に数ドル。

1063
01:15:22,101 --> 01:15:23,394
- ここ。
- ありがとう。

1064
01:15:23,561 --> 01:15:25,479
- ここで待っていてください、すぐに戻ります。
- はい。

1065
01:15:28,691 --> 01:15:31,944
まっすぐ。
すぐに戻ります！

1066
01:15:40,494 --> 01:15:41,662
来る。

1067
01:15:52,298 --> 01:15:54,967
- あの男はあなたが...と言いました。
- 彼は何と言ったんですか？

1068
01:15:55,968 --> 01:15:59,221
何もない。まったく何もありません。

1069
01:15:59,513 --> 01:16:01,974
ジミー、ここにはいられないよ。

1070
01:16:03,350 --> 01:16:07,521
一度もない。私の父は...
戦争とともに...

1071
01:16:08,397 --> 01:16:10,941
彼は気が狂ってしまった。

1072
01:16:12,234 --> 01:16:14,070
私はこれを彼のために持ってきました、わかりますか？

1073
01:16:14,403 --> 01:16:15,654
- なるほど。
- はい。

1074
01:16:15,696 --> 01:16:17,114
- いいですね。
- 非常に素晴らしい。

1075
01:16:17,323 --> 01:16:19,200
でも我慢できない。

1076
01:16:20,159 --> 01:16:22,953
父さんは知らないはずだ。

1077
01:16:32,129 --> 01:16:35,132
くそー、行かなきゃ。
さようなら。

1078
01:16:37,009 --> 01:16:39,804
今ここに来たところです...
つまり、ちょっと待ってください。

1079
01:16:40,262 --> 01:16:44,475
私はしたいと思います。
とても嬉しいです...

1080
01:16:44,975 --> 01:16:48,229
- でも行かなければなりません。
- いいえ、待ってください。

1081
01:17:05,579 --> 01:17:09,500
なんて素敵なお尻なんだろう。とてもしっかりしています。

1082
01:17:09,834 --> 01:17:11,544
それは美しいです。

1083
01:17:18,884 --> 01:17:22,221
あなたは本当に幸せです。私の喜び！

1084
01:17:22,596 --> 01:17:25,182
これは何ですか、あなたは
持ってきましたか？

1085
01:17:30,771 --> 01:17:33,858
あなたは美しいです！
とても上手ですね！

1086
01:17:38,696 --> 01:17:40,698
まあ、普通は始めるんですが、
ワインセラーと一緒に。

1087
01:17:40,739 --> 01:17:42,491
行きませんか
寝室に直接？

1088
01:17:42,992 --> 01:17:44,493
あなたは私たちの休戦を忘れています。

1089
01:17:44,785 --> 01:17:47,830
- そう、まだ互角だよ。
- こちらです。

1090
01:18:05,097 --> 01:18:07,725
- 素晴らしい家ですね、船長！
- ありがとう。

1091
01:18:14,273 --> 01:18:17,568
既製のものを購入したのですか、
それとも自分でデザインしたのですか？

1092
01:18:18,027 --> 01:18:21,947
既製のものを購入したのですが、
風景をデザインしました。

1093
01:18:22,531 --> 01:18:24,116
おめでとうございます。

1094
01:18:24,491 --> 01:18:28,078
女湯の準備ができました。
彼女は一人でそれを引き受けるでしょうか？

1095
01:18:28,746 --> 01:18:29,747
それはどういう意味ですか？

1096
01:18:29,914 --> 01:18:33,083
さて、彼女はあなたが欲しいかどうか尋ねます
一人で、または一緒にお風呂に入るのに。

1097
01:18:33,626 --> 01:18:35,252
あなたは彼女を許さなければなりません。マリア…

1098
01:18:35,628 --> 01:18:38,422
時々彼女はそうする傾向があります
物事を単純化しすぎます。

1099
01:18:38,464 --> 01:18:39,465
かわいそうなことだ。

1100
01:18:39,548 --> 01:18:43,427
彼女にとってそれを維持するのは難しいに違いない
それらすべての共同浴場の跡。

1101
01:18:44,136 --> 01:18:45,846
いいえ、ありがとうございます、奥様。

1102
01:18:46,805 --> 01:18:51,101
できることを保証します
自制心を保つ

1103
01:18:51,268 --> 01:18:53,604
少なくとももう一つのために
5分くらいですよ、きっと。

1104
01:18:54,772 --> 01:18:55,981
マリアさん、分かりましたか？

1105
01:18:56,023 --> 01:18:58,317
お風呂、あと５分。
しかも自分自身で。

1106
01:18:58,776 --> 01:19:00,152
ジャン・ルイからです。

1107
01:19:00,861 --> 01:19:03,989
- 非常に緊急です!
- 右。

1108
01:19:08,202 --> 01:19:11,330
きっとそれは～への招待状だ
乱交パーティーの主賓になる。

1109
01:19:11,580 --> 01:19:13,457
え、いえ。あなたはそれを半分推測しました。

1110
01:19:13,999 --> 01:19:16,210
どの部分ですか？乱交パーティー、ゲスト
名誉ですか、それとも招待ですか？

1111
01:19:16,752 --> 01:19:17,836
第三部。

1112
01:19:18,087 --> 01:19:21,006
男性限定のパーティーですので、
私の言っている意味が分かるなら。

1113
01:19:21,465 --> 01:19:23,676
男の子っぽく見えるんです。
どう思いますか？

1114
01:19:26,303 --> 01:19:27,805
マリア・コンチェッタはどうですか？

1115
01:19:29,098 --> 01:19:30,349
彼女はいつも逃げています...

1116
01:19:30,432 --> 01:19:32,101
それで何も得られなかったのですね？

1117
01:19:34,353 --> 01:19:36,939
そう、そしてあなたは失明してしまうのです。

1118
01:19:39,024 --> 01:19:40,276
メガネも掛けているんですね。

1119
01:19:40,317 --> 01:19:43,654
さて、医者は言います...
ほんの少し目の疲れです。

1120
01:19:43,862 --> 01:19:45,155
梅毒が心配ですか？

1121
01:19:45,281 --> 01:19:46,740
ああ、もうだめだ！

1122
01:19:46,865 --> 01:19:49,576
私はその人ではありません
それを心配しなければならない。

1123
01:19:51,578 --> 01:19:54,248
完璧！まさに完璧です！

1124
01:19:54,957 --> 01:19:58,043
はい、ではなぜですか
あなたは自分自身を傷つけますか？

1125
01:20:05,759 --> 01:20:07,511
ここがその場所です。あるいはそう願っています。

1126
01:20:11,015 --> 01:20:12,099
元気でね！

1127
01:20:40,502 --> 01:20:41,670
待っていました。

1128
01:20:41,795 --> 01:20:42,838
こんにちは。

1129
01:21:21,460 --> 01:21:23,962
暑いです。

1130
01:21:26,757 --> 01:21:28,550
暑いです。

1131
01:21:34,640 --> 01:21:38,143
- さあ、押してください。
- それは痛い。

1132
01:21:38,602 --> 01:21:41,688
暑すぎます。

1133
01:22:08,340 --> 01:22:10,843
氷…氷が欲しいです。

1134
01:22:10,926 --> 01:22:12,553
氷が欲しいです！

1135
01:22:12,636 --> 01:22:14,138
理解できない。

1136
01:22:16,348 --> 01:22:20,561
- コーヒーではありません。何のコーヒー？彼は氷が欲しいのです！
- 氷、氷が欲しいです。

1137
01:22:20,686 --> 01:22:23,647
不可能。不可能。

1138
01:22:49,339 --> 01:22:50,924
女の子であることを祈りましょう。

1139
01:22:55,762 --> 01:22:59,266
落ち着け！リラックス！
体力を無駄にしてしまいますよ！

1140
01:23:00,184 --> 01:23:02,769
リラックス！落ち着け！

1141
01:23:03,187 --> 01:23:06,148
落ち着け！落ち着け！停止
叫んでると疲れてしまいますよ！

1142
01:23:06,398 --> 01:23:08,567
押して、さあ！

1143
01:23:12,196 --> 01:23:15,240
なんと、男の子なんです！

1144
01:23:25,959 --> 01:23:28,420
男の子だよ！男の子だよ！

1145
01:24:24,935 --> 01:24:27,020
さあ、パスタです。
行こう、行こう！

1146
01:24:27,104 --> 01:24:29,898
マカロニ！マカロニ！

1147
01:24:30,190 --> 01:24:31,650
見て。

1148
01:25:03,223 --> 01:25:06,435
フェボ！フェボ！

1149
01:25:14,026 --> 01:25:15,235
フェボ！

1150
01:26:24,554 --> 01:26:26,056
ごめんなさい...

1151
01:26:26,890 --> 01:26:28,517
私は今までそこに行ったことがありませんでした。

1152
01:26:31,269 --> 01:26:33,188
ここで私を見つけられると分かっていたでしょう...

1153
01:26:33,939 --> 01:26:35,482
私たちは平等ですか？

1154
01:26:42,989 --> 01:26:44,533
私と一緒にカプリ島へ行きましょう。

1155
01:26:45,867 --> 01:26:46,993
いいえ。

1156
01:26:48,954 --> 01:26:51,331
私は自分の結婚を信じています。

1157
01:26:53,250 --> 01:26:54,501
たとえ...

1158
01:26:57,546 --> 01:27:01,174
それとフェボ、パル？
私が置いた場所に犬を見つけましたか？

1159
01:27:01,216 --> 01:27:02,676
いや、フェボはいなかった。

1160
01:27:03,927 --> 01:27:05,095
それはすべて私のせいです。

1161
01:27:07,723 --> 01:27:11,476
- あなたは正直な人です、船長。
- ワイアット夫人、あなた以上ではありません。

1162
01:27:14,354 --> 01:27:18,150
この条項は何を意味するのか
「明け方の正味重量」とはどういう意味ですか？

1163
01:27:18,358 --> 01:27:19,776
そこに置いておきました、先生。

1164
01:27:20,026 --> 01:27:24,030
ほら、科学的に夜明けはいつですか
人間の体の重さは最も軽いです。

1165
01:27:24,322 --> 01:27:29,411
「正味」とは、重さを量られることを意味します
終わった後は服を着ずに...

1166
01:27:30,370 --> 01:27:31,913
...朝の用事を済ませた。

1167
01:27:32,414 --> 01:27:33,415
わかりました。

1168
01:27:33,665 --> 01:27:35,208
- エドゥアルドさん。
- はい、お願いします?

1169
01:27:35,709 --> 01:27:37,586
あなたはそれを理解していますか
この小さな取引

1170
01:27:37,669 --> 01:27:39,713
費用がかかります
アメリカの納税者

1171
01:27:39,796 --> 01:27:44,509
引き換えに5万ドル
約20トンの敵の脂身のために？

1172
01:27:44,926 --> 01:27:45,969
彼は払いたくないのでしょうか？

1173
01:27:46,261 --> 01:27:48,054
彼は考えていない
この価格は民主的です。

1174
01:27:48,180 --> 01:27:49,222
民主的ではないですか？

1175
01:27:49,347 --> 01:27:51,224
これらは作らないようにしましょう
報道関係者に知られている会談。

1176
01:27:51,516 --> 01:27:53,226
どうして民主的ではないのでしょうか？

1177
01:27:53,351 --> 01:27:55,771
将校と兵士
同じような費用がかかります。

1178
01:27:56,021 --> 01:27:59,775
- 同じ価格...
- はい、はい。もちろん、もちろん。

1179
01:27:59,816 --> 01:28:01,943
しかし、それではいくらになるでしょうか
彼は最高司令部に尋ねますか？

1180
01:28:01,985 --> 01:28:03,028
彼は何と言ったでしょうか？

1181
01:28:03,028 --> 01:28:05,071
たとえば、ヒトラーの場合、
いくらくらいお願いしますか。

1182
01:28:05,155 --> 01:28:07,240
ああ、それは面白いですね。
いくらくらい頼めばいいのでしょうか...

1183
01:28:07,324 --> 01:28:10,243
それを彼の第五弾で伝えてください
ローマに向かって行進する大隊

1184
01:28:10,327 --> 01:28:13,371
価格はさらに下がっています
さらに毎日。

1185
01:28:13,914 --> 01:28:16,875
要するに、価格が下がれば
それは第5大隊の責任だ。

1186
01:28:18,210 --> 01:28:20,045
はい、もちろん。

1187
01:28:21,588 --> 01:28:23,632
一般のカメラマンさんたち
外で待っています。

1188
01:28:23,673 --> 01:28:24,966
良い。通してもらいましょう。

1189
01:28:27,636 --> 01:28:29,054
- 彼はサインしています。
- はい、はい。

1190
01:28:30,680 --> 01:28:31,723
紳士諸君…

1191
01:28:32,474 --> 01:28:34,810
エドゥアルドさん、写真。
みんな一緒に。

1192
01:28:35,018 --> 01:28:37,562
- こちらです。
- はい、もちろん。大変嬉しく思います。

1193
01:28:38,230 --> 01:28:40,398
- まだフェボを探していますか?
- はい。

1194
01:28:41,691 --> 01:28:43,610
そしてどうですか
「スカイガール」作戦？

1195
01:28:43,652 --> 01:28:44,945
今夜か、それとも永遠に。

1196
01:28:47,239 --> 01:28:50,075
良い。私たちは皆ここにいます。
ベックウィズ少佐。

1197
01:28:50,450 --> 01:28:52,869
アントニオ！写真を撮りに来てください
取られた。かわいそうなのは孤児だ。

1198
01:28:52,869 --> 01:28:54,955
彼は母親を亡くしました、可哀そうな人です。

1199
01:28:55,163 --> 01:28:57,207
母親は母親だ、将軍。

1200
01:29:07,300 --> 01:29:09,261
笑って、笑って。

1201
01:29:10,929 --> 01:29:13,014
ルチア！ここに来て！

1202
01:29:14,057 --> 01:29:15,350
ここに来いと言ったんだ！

1203
01:29:15,392 --> 01:29:17,394
すべてを捨ててここに来てください！

1204
01:29:19,938 --> 01:29:21,898
アメリカ兵がやって来た！

1205
01:29:22,023 --> 01:29:24,359
真っ暗だったので、
でも確かにここは通りだったと思います。

1206
01:29:27,612 --> 01:29:29,239
It's gotta be here!

1207
01:29:29,614 --> 01:29:31,408
来たよ！
アメリカ兵たちよ！

1208
01:29:31,491 --> 01:29:33,493
こんにちは、恋人！
どこに行くの？

1209
01:29:34,619 --> 01:29:36,997
こんにちは、ハンサムです！ここに来て！

1210
01:29:40,959 --> 01:29:43,169
取らないのはなぜですか
one of them, Jimmy?

1211
01:29:43,795 --> 01:29:47,257
それにしてもアメリカ人は背が高すぎる。
彼らは理想的な戦争花嫁です。

1212
01:29:47,257 --> 01:29:50,302
あなたは元に戻されるべきです
妥当な比率だと思いませんか？

1213
01:29:50,343 --> 01:29:52,387
何かを真剣に受け止めたことはありますか？

1214
01:29:52,762 --> 01:29:53,805
はい。

1215
01:29:54,055 --> 01:29:56,391
いいえ、あなたもみんなと同じです
他のイタリア人も。

1216
01:29:56,600 --> 01:29:58,977
- 私を助けるつもりですか、それとも助けませんか？
- いいえ。

1217
01:29:59,895 --> 01:30:01,730
Hiya, Shorty.どうしたの？

1218
01:30:02,314 --> 01:30:05,066
今夜は無料ですか？ここに来てください。

1219
01:30:08,361 --> 01:30:09,362
ここが家です！

1220
01:30:10,447 --> 01:30:12,741
そこで待っていてください。
老人を引きずり下ろしてやる。

1221
01:30:14,159 --> 01:30:15,911
ジミー、行かないで。

1222
01:30:18,038 --> 01:30:19,289
あなたは私の友達だと思っていました。

1223
01:30:19,873 --> 01:30:21,333
持っていたらごめんなさい
ご迷惑をおかけしました。

1224
01:30:27,047 --> 01:30:28,506
ジミー！

1225
01:30:28,590 --> 01:30:30,342
ちゃお！おい！

1226
01:30:30,425 --> 01:30:33,094
元気ですか？わかりました？
マリア・コンチェッタはどこにいますか？

1227
01:30:54,699 --> 01:30:55,700
いいえ、いいえ。

1228
01:31:02,832 --> 01:31:04,542
- ジミー！
- 後で遊びましょう、いいですか？

1229
01:31:04,793 --> 01:31:07,253
ジミー、行かないで！ジミー！

1230
01:31:15,929 --> 01:31:18,181
落ち着いてください、船長。
他の人と同じように列に並びます。

1231
01:31:18,348 --> 01:31:20,684
- どうしたの？ - それは聖母です
ナポリのこと、知らないの？

1232
01:31:20,809 --> 01:31:24,688
うん！私の尻を処女にしてください！彼女は平等だそうです
ローン・レンジャーの馬で作ってみよう！

1233
01:31:28,233 --> 01:31:29,776
- 彼女には1ドルの価値がありますか?
- 黙れ。

1234
01:31:29,818 --> 01:31:31,152
それを戦時公債に充ててください。

1235
01:31:31,236 --> 01:31:32,988
だったらどこにでも貼ってやるよ
ちょうど穴を見つけることができました。

1236
01:31:33,029 --> 01:31:34,406
イエスよ、その未使用の女よ

1237
01:31:34,489 --> 01:31:35,949
そして君たちはまだ悪戦苦闘している。

1238
01:31:36,700 --> 01:31:39,577
孔子は言う：「かわいい猫ちゃん
普通のクソ野郎に成長するよ。」

1239
01:31:39,619 --> 01:31:41,621
邪魔にならないでください！

1240
01:31:42,414 --> 01:31:43,748
くたばれ！

1241
01:31:49,546 --> 01:31:51,131
停止！停止！ちょっと！

1242
01:31:53,425 --> 01:31:54,634
来て！

1243
01:31:59,556 --> 01:32:01,266
それぞれ1ドル！

1244
01:32:01,891 --> 01:32:03,435
それぞれ1ドル！

1245
01:32:04,811 --> 01:32:07,022
十分、十分！

1246
01:32:42,432 --> 01:32:45,727
落ち着け。あなたが何を望んでいるのかはわかっています。

1247
01:32:46,770 --> 01:32:48,605
あなたは彼女を「喫煙」したいのですが、
そうじゃないですか？

1248
01:32:48,980 --> 01:32:50,315
不可能。

1249
01:32:50,940 --> 01:32:52,734
彼女とセックスしたいですか？

1250
01:32:53,318 --> 01:32:57,113
不可能！
だって私は彼女の父親だから。

1251
01:32:59,532 --> 01:33:02,077
- 分かりませんか？
- いいえ、いいえ、いいえ。

1252
01:33:02,368 --> 01:33:04,537
-クソしたいですか？
- うん！

1253
01:33:05,997 --> 01:33:08,792
不可能。不可能！

1254
01:33:09,876 --> 01:33:11,127
私は彼女の父親です。

1255
01:33:15,381 --> 01:33:17,967
紳士諸君、紳士諸君…

1256
01:33:18,635 --> 01:33:20,345
ナポリの聖母！

1257
01:33:48,706 --> 01:33:50,166
本物の処女です。

1258
01:33:50,917 --> 01:33:54,295
必要に応じて、指を入れても構いません。
噛みつきません。

1259
01:33:54,420 --> 01:33:57,048
噛みつきません。試してみてください。

1260
01:33:58,758 --> 01:34:00,135
本物の処女です。

1261
01:34:00,260 --> 01:34:02,804
処女。指を突っ込んでください。

1262
01:34:03,138 --> 01:34:06,599
タッチしてください。触る。
指は一本だけ。

1263
01:34:07,809 --> 01:34:10,270
お願いします。

1264
01:34:12,730 --> 01:34:13,731
お願いします。

1265
01:34:17,527 --> 01:34:19,487
船長、私に階級を押し付けるの？

1266
01:34:19,904 --> 01:34:22,574
リラックス！

1267
01:34:23,449 --> 01:34:24,993
これを見てください！

1268
01:34:56,441 --> 01:35:00,403
そこには！幸せですか？え？

1269
01:35:00,403 --> 01:35:02,113
最低だ！あなたは何をしましたか？

1270
01:35:02,947 --> 01:35:05,491
たった今入手したようです
廃業しろ、パイサ。

1271
01:35:05,700 --> 01:35:08,453
黙れ、この野郎！

1272
01:35:35,563 --> 01:35:37,523
クソ野郎！
あなたはすべてを知っていました！

1273
01:35:37,690 --> 01:35:39,359
お前ら全員クズだ！

1274
01:35:40,068 --> 01:35:42,070
待って！ジミー、私たちは戦争に負けました。

1275
01:35:42,111 --> 01:35:44,530
女性と子供が行方不明になった
それは誰よりも。

1276
01:35:44,697 --> 01:35:46,616
お前らは豚だ！
豚だらけの街！

1277
01:35:46,699 --> 01:35:48,701
-そしてあなたはどうですか？
- 黙れ！

1278
01:35:49,118 --> 01:35:50,995
あなたはその家に入った
確かにそうできるだろう

1279
01:35:51,037 --> 01:35:53,331
ですべてを買う
チョコレートとタバコ。

1280
01:35:53,373 --> 01:35:54,666
それは真実ではありません!私は彼女を愛していました！

1281
01:35:54,832 --> 01:35:57,710
あなたは彼女を愛していましたか？
それで、何があなたを妨げているのでしょうか？

1282
01:35:59,504 --> 01:36:01,881
君も豚だ！
クリーブランド産の豚です！

1283
01:36:01,923 --> 01:36:03,967
彼女と結婚したかったのです！

1284
01:36:17,355 --> 01:36:19,482
あなたはいつもの
キルジョイ、えっクリフトン？

1285
01:36:21,192 --> 01:36:23,194
いつでもそこに
そうあるべきではありません。

1286
01:36:26,364 --> 01:36:30,368
はい、忘れません
貞操帯、心配しないでください。

1287
01:36:31,119 --> 01:36:33,579
結局のところ、いつから私は
忘れたことはありますか？

1288
01:36:35,748 --> 01:36:37,750
梅毒が心配ですか？

1289
01:36:37,792 --> 01:36:41,087
性病が考えられるのは、
戦争よりも悲惨な状況。

1290
01:36:41,212 --> 01:36:43,006
でも、ペニシリンのおかげで…

1291
01:36:55,184 --> 01:36:56,227
はい？

1292
01:36:56,436 --> 01:36:58,980
船長、あなたは
ほぼ1時間早い。

1293
01:37:00,898 --> 01:37:02,108
病院へ？

1294
01:37:03,985 --> 01:37:05,403
はい、すぐに降ります。

1295
01:37:10,950 --> 01:37:12,452
電話は終わりましたか？

1296
01:37:12,493 --> 01:37:13,494
はい。

1297
01:37:34,515 --> 01:37:36,768
ごめんなさい。そんなつもりはなかった
お待たせしますが…

1298
01:37:36,809 --> 01:37:38,227
いやいや、早く着きましたよ。

1299
01:37:38,603 --> 01:37:40,355
- 大丈夫ですか？
- そうですね...

1300
01:37:40,480 --> 01:37:41,606
ごめんなさい。本当に...

1301
01:37:41,981 --> 01:37:44,317
心配しないでください。たぶん
まだ時間はあります。さあ。

1302
01:38:30,655 --> 01:38:33,282
- フェボ！
- ここで彼を見つけたのは本当に残念です。

1303
01:38:33,950 --> 01:38:36,702
私たちは研究を行っています
極度の怪我について。戦争の傷のように。

1304
01:38:37,370 --> 01:38:38,955
それは一種の実験です。

1305
01:38:39,080 --> 01:38:42,166
つまり、その方法を学ぶために
戦いの傷を治療するため。

1306
01:38:42,375 --> 01:38:43,668
これらの犬は野良犬です。

1307
01:38:43,709 --> 01:38:45,336
いずれにしても彼らは殺されていただろう。

1308
01:38:47,922 --> 01:38:49,090
フェボ。

1309
01:38:49,590 --> 01:38:51,843
それはルール違反です、
でも寝かせておきます。

1310
01:38:58,182 --> 01:39:00,101
それは、痛みのない、心地よい眠りです。

1311
01:39:04,313 --> 01:39:06,482
なぜこの恐ろしい沈黙なのでしょうか？

1312
01:39:08,109 --> 01:39:09,735
私たちは彼らの声帯を切りました。

1313
01:39:16,117 --> 01:39:19,829
心配しないでください、ワイアット夫人。
天井は落ちません。

1314
01:39:19,912 --> 01:39:21,706
私たちは毎日ここで食事をしています。

1315
01:39:21,831 --> 01:39:25,585
このような若い人がいるのは光栄です
そして美しいアメリカ人のゲストも一緒でした。

1316
01:39:25,626 --> 01:39:26,919
ありがとう。

1317
01:39:27,628 --> 01:39:29,964
米軍って思い出すよ
野生の香りの

1318
01:39:30,006 --> 01:39:32,091
夏の雨の
そして森のこと。

1319
01:39:32,175 --> 01:39:34,093
何かあると思うよ
あなたのカウボーイライフと関係があります。

1320
01:39:34,135 --> 01:39:36,220
そして方向性とともに
風のことを想像します。

1321
01:39:39,098 --> 01:39:42,602
唯一の占領軍です
ナポリの歴史の中で

1322
01:39:42,727 --> 01:39:46,772
街の門に来たのは
そして丁寧にノックをしてくれました。

1323
01:39:47,607 --> 01:39:49,609
さて、これらの遺跡を見てみると、

1324
01:39:49,650 --> 01:39:51,819
たぶんあると思います
少し強くノックしすぎました。

1325
01:39:54,530 --> 01:39:57,992
それは、親愛なる、
無視できる詳細です。

1326
01:39:58,409 --> 01:40:01,037
誰かが負けなければならない場合
戦争だ、ワイアット夫人...

1327
01:40:01,954 --> 01:40:05,374
...であることが好ましい
軍隊によって征服された

1328
01:40:05,416 --> 01:40:08,002
それは良いマナーを持っています、信じてください。

1329
01:40:08,794 --> 01:40:11,506
残念ながらアマルフィ公爵夫人は
まだ回復していない

1330
01:40:11,589 --> 01:40:14,759
の下りから
野蛮人が帝政ローマに侵入した。

1331
01:40:18,221 --> 01:40:23,392
親愛なる、私はまだ十分な年齢ではありません
その特定の出来事を思い出すために、

1332
01:40:23,476 --> 01:40:29,607
でも信じてください：
貧乏人と貴族

1333
01:40:30,191 --> 01:40:32,401
それ以来すべての戦争に負けた

1334
01:40:32,610 --> 01:40:35,571
彼らの旗に関係なく。

1335
01:40:36,364 --> 01:40:37,406
そして女性も…

1336
01:40:37,782 --> 01:40:39,408
...結局のところ、彼らには旗がありません。

1337
01:40:40,660 --> 01:40:44,539
本当のイタリア国旗はそうではありません
トリコロールだけど男らしさ。

1338
01:40:45,206 --> 01:40:47,333
道徳、名誉、家族、

1339
01:40:47,500 --> 01:40:50,836
カルト宗教、
それらはすべて足の間にあります。

1340
01:40:50,920 --> 01:40:52,713
- 我が神よ！
- 私は同意しません...

1341
01:40:52,755 --> 01:40:54,173
それはちょっと多すぎます。

1342
01:40:55,049 --> 01:40:57,552
旗は一つしかない…

1343
01:40:59,178 --> 01:41:00,513
...これです。

1344
01:41:01,305 --> 01:41:03,391
しかし、サヴォイアからのものもあります。

1345
01:41:03,849 --> 01:41:04,850
ベー！

1346
01:41:07,436 --> 01:41:08,729
聞く。

1347
01:41:09,230 --> 01:41:10,565
アメリカの飛行機です。

1348
01:41:12,984 --> 01:41:14,986
ドイツの飛行機だと思います。

1349
01:41:19,490 --> 01:41:21,576
しかし、なぜそうしないのですか
アメリカ軍の対空射撃？

1350
01:41:22,034 --> 01:41:24,120
なぜならアメリカ人は
今は眠っています。

1351
01:41:24,412 --> 01:41:25,997
でも彼らは早く起きます
朝。

1352
01:41:26,455 --> 01:41:28,082
さらにいくつかのショットを聞いたことがあります。

1353
01:41:29,208 --> 01:41:30,293
聞く。

1354
01:41:39,760 --> 01:41:40,970
階段の上に人がいます。

1355
01:41:41,053 --> 01:41:43,055
- 彼らを中に入れてください。
- わかりました。

1356
01:41:56,485 --> 01:41:59,530
簡単。ゆっくり、ゆっくり。

1357
01:42:34,732 --> 01:42:36,108
彼女は神に連れて行かれました。

1358
01:42:43,449 --> 01:42:47,453
もう行ってもいいよ。
ヌンツィアティナ、カルメラ、ここにいてください。

1359
01:42:47,536 --> 01:42:50,331
必要なものを持ってきてください。
素早い。

1360
01:42:51,332 --> 01:42:53,376
恋人！
彼らはあなたに何をしたのですか？

1361
01:42:53,459 --> 01:42:55,419
起きろ！起きろ！

1362
01:43:05,805 --> 01:43:07,473
来る。入ってみましょう
他の部屋。

1363
01:43:11,769 --> 01:43:13,562
いいえ、残ったほうがいいです。

1364
01:43:42,091 --> 01:43:43,884
彼女の髪をとかします。

1365
01:43:47,179 --> 01:43:49,473
ブラシを使ってください。

1366
01:44:08,492 --> 01:44:10,161
カルメラ、私のドレスを開けてください。

1367
01:44:41,192 --> 01:44:43,235
ニュースを聞きましょう。
ラジオをつけてください。

1368
01:45:01,921 --> 01:45:03,464
公爵夫人が電話しています。

1369
01:45:04,840 --> 01:45:07,802
先生、行きましょうか？
私たちは召喚されているのです。

1370
01:45:22,483 --> 01:45:24,235
こちらは軍用無線です。

1371
01:45:24,318 --> 01:45:27,112
このプログラムを中断します
重要なお知らせをお届けします。

1372
01:45:27,154 --> 01:45:29,240
ヴェスヴィオ山
地震計が登録されました

1373
01:45:29,365 --> 01:45:31,826
突然の増加
火山活動で。

1374
01:45:32,159 --> 01:45:34,787
緊急事態宣言が発令されました。
指揮官の皆さん

1375
01:45:34,787 --> 01:45:37,039
基地に報告しなければならない
さらに詳しい指示については、

1376
01:46:15,995 --> 01:46:18,622
今夜、あの人たちを見たとき…

1377
01:46:20,875 --> 01:46:22,585
...告白したいことがあります。

1378
01:46:24,837 --> 01:46:26,213
それは簡単ではありません。

1379
01:46:27,464 --> 01:46:28,924
それは決して簡単なことではありません。

1380
01:46:31,176 --> 01:46:33,554
でも、恐れることはありません。
私たちはイタリアにいます。

1381
01:46:34,263 --> 01:46:37,308
イタリアはそんな土地です
という告白が生まれました。

1382
01:46:40,227 --> 01:46:41,562
私は不誠実でした、船長。

1383
01:46:44,481 --> 01:46:45,566
不誠実。

1384
01:46:45,941 --> 01:46:49,778
私は手伝うためにここにいるわけではない
民間人。

1385
01:46:50,195 --> 01:46:51,447
いいえ、先生。

1386
01:46:52,448 --> 01:46:55,284
私がここに来たのはワイアット上院議員を助けるためですか？

1387
01:46:56,327 --> 01:47:00,623
米国大統領のために
選挙、女性空軍の...

1388
01:47:01,206 --> 01:47:02,917
いや、それも嘘だ。

1389
01:47:04,710 --> 01:47:06,754
私は私のために来ました。

1390
01:47:07,171 --> 01:47:09,465
他の誰でもない自分のためです！

1391
01:47:09,882 --> 01:47:12,134
私は何を探していたのでしょうか？
わからない。

1392
01:47:12,927 --> 01:47:14,929
私の写真を手に入れるために
もしかしたら新聞に載るかも…

1393
01:47:15,512 --> 01:47:17,348
最初のアメリカ人になるために
ローマの女性...

1394
01:47:18,849 --> 01:47:21,936
もう飽きた、マラパルテ、
カプリ島に連れて行ってください。

1395
01:47:24,063 --> 01:47:26,023
私を笑っているのよ！

1396
01:47:26,565 --> 01:47:28,859
信じられない、
あなたは私を笑っているのよ！

1397
01:47:28,901 --> 01:47:31,153
いいえ、いいえ。私は自分自身を笑っています。

1398
01:47:31,487 --> 01:47:32,988
私にはそれは不可能に思えます。

1399
01:47:33,948 --> 01:47:36,367
破壊、飢餓、暴力、

1400
01:47:36,408 --> 01:47:39,536
それはすべて新聞に写真を掲載するためです。

1401
01:47:39,870 --> 01:47:42,289
無知なクソ野郎め！

1402
01:47:43,082 --> 01:47:46,835
私はあなたの態度が嫌いです、
あなたの汚いラテン人種！

1403
01:47:46,877 --> 01:47:49,046
おこがましい！知ったかぶり！

1404
01:47:49,338 --> 01:47:53,801
皆さん。
ポンセ！スカム！油っぽい！

1405
01:47:54,093 --> 01:47:56,971
毛深くて黒くて脂っこいジゴロ！

1406
01:47:57,471 --> 01:48:00,265
わっ！わっ！

1407
01:48:02,142 --> 01:48:03,894
そして、あなたは私を笑っていますか？

1408
01:48:05,312 --> 01:48:06,480
まあ、聞いてください。

1409
01:48:06,522 --> 01:48:11,026
足の間に挟むあの旗は、
どこに貼り付けるかわかります。

1410
01:48:30,462 --> 01:48:32,506
動く！動く！

1411
01:48:44,184 --> 01:48:45,728
おい！何が起こっていますか？

1412
01:48:46,895 --> 01:48:48,564
なんて恥ずべきことでしょう。

1413
01:48:59,783 --> 01:49:02,244
- 停止！入れてください！
- 降りる！

1414
01:49:03,454 --> 01:49:05,497
降りる！降りる！

1415
01:49:16,216 --> 01:49:19,178
聞いて、私を連れて行ってくれるなら
空港までは、私が支払います。

1416
01:49:21,930 --> 01:49:23,807
停止！停止！

1417
01:49:24,933 --> 01:49:27,019
50ドルあげます
私を空港まで連れて行ってください。

1418
01:49:27,102 --> 01:49:28,353
さて、入ってください。

1419
01:49:49,625 --> 01:49:50,959
聖ジェナーロ！

1420
01:49:54,838 --> 01:49:56,131
これは何ですか？

1421
01:49:56,924 --> 01:49:58,133
マンマ・ミーア！

1422
01:50:05,849 --> 01:50:07,392
ヴェスヴィオ山です。

1423
01:50:07,810 --> 01:50:09,728
危険ですよ。
ここから出て行かなければなりません！

1424
01:50:10,062 --> 01:50:12,397
どこへ？ここは私の家です！

1425
01:50:12,689 --> 01:50:14,733
ここにはいられないよ！
出発しなければなりません！

1426
01:50:15,567 --> 01:50:17,820
ジミー！待って、いてください！

1427
01:50:52,980 --> 01:50:54,439
読んでますか、大佐？

1428
01:50:55,065 --> 01:50:58,569
マーク・コークのチームに参加できる人は全員欲しい
第5大隊が街頭に出て、

1429
01:50:59,403 --> 01:51:03,240
剃毛して制服を着て、
民間人を助けています。

1430
01:51:03,949 --> 01:51:06,285
パニックを防ぎ、
火を消すこと。

1431
01:51:07,035 --> 01:51:09,204
溶岩を飲み込んでもらいたいのですが、
必要であれば。

1432
01:51:09,496 --> 01:51:11,415
そして、それをすべて文書化したいと考えています。
聞こえましたか？

1433
01:51:11,456 --> 01:51:13,917
映画、写真、ラジオ、
全体の動作は大丈夫ですか？

1434
01:51:14,084 --> 01:51:15,544
さあ、乗りましょう！

1435
01:51:21,633 --> 01:51:24,219
そこにあるあの血まみれのもの...
ヴェスヴィオ火山のことです。

1436
01:51:24,303 --> 01:51:25,888
50年間も休眠状態にありました。

1437
01:51:26,096 --> 01:51:28,473
今日は本当に歴史的な日だ！
わかった、ボブ...

1438
01:51:28,640 --> 01:51:31,894
そこで。ここはサン・セバスティアーノ、
ヴェスヴィオ火山の麓にあります...

1439
01:51:49,995 --> 01:51:52,497
すべての地上車両
サービスに。つまり今！

1440
01:51:53,624 --> 01:51:54,958
命令は何ですか、中尉？

1441
01:51:55,042 --> 01:51:57,920
すべて飛行中です。戦隊全体は、
民間人の救出活動に従事した。

1442
01:52:04,051 --> 01:52:06,929
- 軍曹！消防車の準備をしてください！
- わかりました！

1443
01:52:35,374 --> 01:52:36,792
怖くないですか？

1444
01:52:36,959 --> 01:52:42,339
ああ！恐怖…私にはそれしかない
怖いのは人間の愚かさです。

1445
01:52:43,048 --> 01:52:47,844
なぜなら、他のものとは違って、
世界では、それは際限がありません。

1446
01:52:48,303 --> 01:52:49,596
ああ、男性ってこんな嫌な奴もいるのね。

1447
01:52:50,472 --> 01:52:52,683
これは世界の終わりですか？
これは何ですか？

1448
01:52:52,766 --> 01:52:55,227
恐れることはありません。何でもありません。
先ほども言いました。

1449
01:52:55,394 --> 01:52:57,813
何てことだ！
ひどいですよ！

1450
01:52:57,938 --> 01:53:00,899
それは地獄の崩壊だ！

1451
01:53:01,024 --> 01:53:02,985
そのドアを閉めてください。
閉めて！

1452
01:53:05,320 --> 01:53:06,989
ヴェスヴィオ山もひどいよ。

1453
01:53:07,364 --> 01:53:11,076
いいえ、ヴェスヴィオ山は嫌いな人ではありません。
you are the asshole for saying that.

1454
01:53:11,159 --> 01:53:13,245
- ライトをつけてください。
- わかりました。

1455
01:53:13,370 --> 01:53:16,039
冒涜しないでください。
ヴェスヴィオは神です。

1456
01:53:16,248 --> 01:53:18,750
- 覚えて。
- 光がありますように。

1457
01:53:18,834 --> 01:53:22,129
そして神は、私たちがすべてにもかかわらず、
スパゲッティを一皿食べる。

1458
01:53:23,380 --> 01:53:24,673
マリア？

1459
01:53:28,885 --> 01:53:30,137
マリア？

1460
01:53:44,568 --> 01:53:45,777
マリア？

1461
01:54:02,544 --> 01:54:04,004
私と来て。

1462
01:54:04,588 --> 01:54:05,714
はい。

1463
01:54:14,348 --> 01:54:15,974
やめて、ここでやめて。

1464
01:54:24,775 --> 01:54:27,235
やあ、ワイアット大佐を見たことがありますか？

1465
01:54:27,361 --> 01:54:29,196
彼らは皆、救助活動に出ています！

1466
01:55:03,146 --> 01:55:04,981
こんにちは、ハンサムな男の子...

1467
01:55:08,443 --> 01:55:09,611
来て、来て。

1468
01:55:09,903 --> 01:55:12,155
来て、来て。
待っていましたよ。

1469
01:55:12,364 --> 01:55:14,408
来る。

1470
01:55:22,749 --> 01:55:24,084
来て、来て。

1471
01:55:24,126 --> 01:55:27,087
恋をしましょう、さあ。

1472
01:56:56,301 --> 01:56:59,513
PBS航空
困っています。

1473
01:56:59,679 --> 01:57:01,181
私は彼女を降ろしています。

1474
01:57:31,419 --> 01:57:32,504
キリスト！

1475
01:58:02,576 --> 01:58:06,496
さあ、さあ。
トラックにクソ野郎を乗せろ！

1476
01:58:06,830 --> 01:58:09,165
誰でも参加できるスペースがあります！
急いでください！

1477
01:58:09,207 --> 01:58:10,875
簡単、簡単！
何人いますか？

1478
01:58:10,917 --> 01:58:12,502
簡単！落ち着け！

1479
01:58:12,586 --> 01:58:15,714
女性と子供が第一です！
ねえ、私は女性と子供が最初に言いました！

1480
01:58:15,839 --> 01:58:18,133
進む！他にもあります
さらに先のトラック。

1481
01:58:18,174 --> 01:58:22,137
それで十分です。もうない。
落ち着け、このクソ野郎！

1482
01:58:22,262 --> 01:58:25,056
- 彼らは動物じゃないよ！
- ここで何をしているの？アメリカ人ですか？

1483
01:58:25,140 --> 01:58:27,892
- 放っておいてください、軍曹...
- 入ったほうがいいよ。

1484
01:58:27,976 --> 01:58:29,936
次を待ちます。

1485
01:58:30,061 --> 01:58:31,438
もうトラックは無いよ
奥様。

1486
01:58:31,605 --> 01:58:33,064
もう戻ってこないよ
長い間。

1487
01:58:33,064 --> 01:58:35,025
でもあなたはそこで彼らにこう言いました
さらに先にはトラックがたくさんいます！

1488
01:58:35,108 --> 01:58:36,526
自分に合わせてください。出発します。

1489
01:58:37,193 --> 01:58:38,445
さあ、移動してください。邪魔にならない！

1490
01:58:50,415 --> 01:58:51,750
大したことは何ですか？

1491
01:58:51,833 --> 01:58:55,879
おいおい！停止！停止！

1492
01:58:55,920 --> 01:58:58,131
- 停止。彼女を迎えに行きましょう。
- 彼女は地元の売春婦に違いない。

1493
01:58:58,381 --> 01:59:01,426
やあ、素晴らしい、
私たちと一緒に来ませんか？

1494
01:59:01,635 --> 01:59:04,846
この美しいイタリア語をたっぷり味わってください
ブロンドの髪、みんな。なんてマンコなんだ！

1495
01:59:04,888 --> 01:59:07,891
皆さん、何と言いますか？
彼女が実際どれだけ金髪なのか見てみましょう。

1496
01:59:08,975 --> 01:59:11,269
- 悪くないですよね？
- やあ、全然悪くないよ。

1497
01:59:11,394 --> 01:59:13,980
- タバコが欲しいですか?
- おい！彼女は本当に金髪です！

1498
01:59:14,481 --> 01:59:15,940
待って。チョコレート？シガレット？

1499
01:59:15,982 --> 01:59:17,859
何のタバコ？
彼女に私の葉巻をあげます！

1500
01:59:18,234 --> 01:59:20,236
8インチはどうでしょうか
サトウキビ、蜂蜜の？

1501
01:59:21,237 --> 01:59:22,447
ちょっとまって。私は彼女を初めて見た。

1502
01:59:22,614 --> 01:59:24,032
あなたの名前は何ですか、ハニー？

1503
01:59:24,407 --> 01:59:25,825
お会いできて嬉しいです...

1504
01:59:26,660 --> 01:59:28,912
- おお、なんと山猫だ！
- なぜ話さないのですか、お嬢さん？

1505
01:59:29,037 --> 01:59:30,246
舌を出してください。

1506
01:59:30,622 --> 01:59:32,791
ねえ、ボブ、ランク別にいきましょう。

1507
01:59:32,999 --> 01:59:35,251
ビッチめ！舌を引きちぎってやる！

1508
01:59:35,585 --> 01:59:38,213
今すぐやめてください！停止！
お尻になるな！停止！

1509
01:59:38,254 --> 01:59:41,716
彼女は私に噛みつきました！あの売春婦！
このふしだらな女！

1510
01:59:41,925 --> 01:59:43,802
これはあなたが払うのよ！
売春婦！

1511
01:59:44,094 --> 01:59:45,595
彼女を私に任せてください！

1512
01:59:45,804 --> 01:59:47,180
ランク別にいきましょう！

1513
01:59:47,305 --> 01:59:48,640
私がキャプテンです！

1514
01:59:52,310 --> 01:59:56,231
<i>♪私の祈りを聞いてください、主よ、♪</i>

1515
01:59:56,606 --> 02:00:00,235
♪そして私の叫びをあなたに届けてください。 ♪

1516
02:00:00,610 --> 02:00:02,362
♪主よ、あなたとともにおられますように…♪

1517
02:00:02,946 --> 02:00:04,989
♪そしてあなたの魂とともに♪

1518
02:00:05,115 --> 02:00:08,284
♪私たちはあなたから逃げます
主よ、叫びを聞いてください♪

1519
02:00:09,327 --> 02:00:13,498
<i>♪そして静かに与えてください
苦しみ、嘆願する私たちへ。 .. ♪</i>

1520
02:00:15,417 --> 02:00:17,752
もう終わりだ！終わりました！

1521
02:00:18,503 --> 02:00:20,588
終わりました！終わりました！

1522
02:00:21,089 --> 02:00:22,674
終わりました！

1523
02:00:23,133 --> 02:00:25,301
終わりました！終わりました！

1524
02:00:26,553 --> 02:00:28,263
終わりました！

1525
02:00:29,389 --> 02:00:30,640
終わりました！

1526
02:00:31,015 --> 02:00:32,100
終わりました！

1527
02:00:33,768 --> 02:00:35,186
終わりました！

1528
02:00:35,437 --> 02:00:38,148
- 終わりました！
- 感謝します!

1529
02:00:38,314 --> 02:00:39,941
- 終わりました！
- 感謝します!

1530
02:01:26,571 --> 02:01:29,157
- ジミー！
- ゴールドバーグ！

1531
02:01:29,949 --> 02:01:32,327
- あなたのことが心配でした。
- 見つからなかった！

1532
02:01:32,368 --> 02:01:36,623
ジープに乗り遅れた、そして...
セックスしたよ！

1533
02:01:36,623 --> 02:01:38,792
素晴らしかったよ、ジミー。

1534
02:01:38,833 --> 02:01:41,252
女神ゼルミラです！

1535
02:01:42,378 --> 02:01:45,673
そしてこちらはマリア・コンチェッタ。
彼女だよ。

1536
02:01:46,841 --> 02:01:47,926
覚えていますか？

1537
02:02:30,426 --> 02:02:31,928
ここは注意してください。持ち上げてください。

1538
02:02:37,976 --> 02:02:39,269
彼女には輸血が必要です。

1539
02:02:39,435 --> 02:02:41,187
彼女をに連れて行ってください
すぐに救急車。

1540
02:02:51,990 --> 02:02:54,033
デボラ？デボラ？

1541
02:02:56,035 --> 02:02:57,453
博士、こちらに来てください。

1542
02:02:57,579 --> 02:02:59,455
彼女は傷ついています。
彼女のために何かをしてください。

1543
02:02:59,873 --> 02:03:02,208
私はすでに彼女を診察しました。
何も深刻なことではありません。

1544
02:03:02,417 --> 02:03:04,627
She's just roughed up a bit.
彼女はショックを受けています。

1545
02:03:04,794 --> 02:03:06,045
すみません。

1546
02:03:07,672 --> 02:03:08,756
デボラ。

1547
02:03:18,683 --> 02:03:19,893
歩けますか？

1548
02:03:26,733 --> 02:03:28,026
神よ、私たちを助けてください！

1549
02:03:48,630 --> 02:03:50,214
したくない
もうここにいてください。

1550
02:03:51,132 --> 02:03:52,175
知っている。

1551
02:03:52,550 --> 02:03:53,968
家に帰りたいです。

1552
02:03:55,303 --> 02:03:56,346
わかりました。

1553
02:03:57,764 --> 02:03:59,390
私たちは今もいますか？

1554
02:04:00,350 --> 02:04:03,728
はい、非常に均等です。

1555
02:04:16,157 --> 02:04:18,910
ここにはこれは要りません。
道路を下りてください。

1556
02:04:19,702 --> 02:04:21,412
さあ、みんな、出発します！

1557
02:04:21,579 --> 02:04:23,164
トラックに乗っている皆さん！

1558
02:04:24,707 --> 02:04:28,044
Hey you, what are you doing?
ピクニックは終わりました！

1559
02:04:29,170 --> 02:04:31,422
全員起きてください。
さあ行こう！

1560
02:04:33,466 --> 02:04:36,094
おい！ You are the Fifth Battalion!
You look like a bunch of zombies!

1561
02:04:36,177 --> 02:04:39,472
来て。移動しましょう！

1562
02:04:39,514 --> 02:04:41,140
出発します！

1563
02:04:42,183 --> 02:04:44,686
あのね？これは、
噴火後のさらに大きな混乱。

1564
02:04:44,769 --> 02:04:46,521
さあ、みんなで行きましょう
雑誌の表紙。

1565
02:04:46,562 --> 02:04:48,022
古きアメリカが我々を見守っている。

1566
02:04:48,147 --> 02:04:50,900
お孫さんたちに伝えるでしょう
今日のこと。来て！

1567
02:04:51,317 --> 02:04:52,735
来て！あなたも。

1568
02:04:52,777 --> 02:04:54,362
お尻を動かせ、坊や！

1569
02:04:55,279 --> 02:04:57,615
足元に。全員揃ってます！

1570
02:04:57,782 --> 02:05:00,076
皆さんに会いたいです
堂々と高く立ちなさい！

1571
02:05:00,535 --> 02:05:03,830
- ローマが私たちを待っています。
- おい！誰が私のブーツを奪ったのですか？

1572
02:05:18,845 --> 02:05:22,598
船長、どうやら成功したようです
空の女王なしで。

1573
02:05:22,640 --> 02:05:25,143
- 彼女はどこですか？
- 彼女はアメリカに戻りました。

1574
02:05:25,601 --> 02:05:28,104
マラパルテ、あなたは天才です。

1575
02:05:28,896 --> 02:05:30,273
これは私の輸送手段ですか、大佐？

1576
02:05:30,398 --> 02:05:32,150
Yes, General,
ここに座ってください。

1577
02:05:32,191 --> 02:05:33,651
General Howes,
sit on the other side.

1578
02:05:35,862 --> 02:05:37,780
マラパルテ船長
それはそこにあるあなたのジープです。

1579
02:05:38,031 --> 02:05:39,657
You too, Captain Wren.

1580
02:05:39,991 --> 02:05:42,452
そして、大佐、それは
あなたのジープがそこにあります。

1581
02:05:48,082 --> 02:05:49,500
そうですね、先生、それはそれです。

1582
02:05:50,084 --> 02:05:51,461
頑張ったよ、大佐。

1583
02:05:52,128 --> 02:05:54,964
General... I'd like
握手をすること。

1584
02:05:57,884 --> 02:05:59,385
Sic iter ad astra!

1585
02:05:59,427 --> 02:06:00,428
何？

1586
02:06:00,553 --> 02:06:02,013
「それが星への道だ。」

1587
02:06:02,055 --> 02:06:03,556
Well, let's go.
テンプスの逃亡者！

1588
02:06:03,765 --> 02:06:04,891
はい、先生！

1589
02:06:05,266 --> 02:06:06,517
行きましょう！

1590
02:06:37,173 --> 02:06:39,467
テレンス、これは
歴史の１ページ！

1591
02:06:40,468 --> 02:06:41,594
This is really Rome?

1592
02:06:41,928 --> 02:06:43,763
はい、ローマです。

1593
02:06:44,222 --> 02:06:45,973
私はいつもローマは都市だと思っていました。

1594
02:06:48,726 --> 02:06:51,896
お父さん、ある人は知っていますか？
of these ruins are over 2,000 years old?

1595
02:06:52,271 --> 02:06:54,649
はい、でもフィラデルフィアでは
私たちには自由の鐘があります。

1596
02:06:57,819 --> 02:07:00,488
マラパルテ、明日
教皇にお会いします。

1597
02:07:00,696 --> 02:07:02,115
何か教えてください:

1598
02:07:02,657 --> 02:07:03,866
彼の好きなスポーツは何ですか?

1599
02:07:04,367 --> 02:07:07,662
わからない。おそらく今
彼は野球をしたいだろう。

1600
02:07:10,581 --> 02:07:12,291
とても良い！

1601
02:07:15,378 --> 02:07:17,004
カメラよ、前進せよ！

1602
02:07:27,932 --> 02:07:31,102
You know, there's something
勝利が悲しい。

1603
02:07:32,520 --> 02:07:34,564
I mean, everybody goes his
独自の別の方法

1604
02:07:34,605 --> 02:07:36,399
そしてそれがいつになるかは誰にも分からない
彼らはまた会うでしょう。

1605
02:07:37,608 --> 02:07:39,527
そしてまた会えたら、
私たちはお互いを避けます。

1606
02:07:40,945 --> 02:07:41,988
私たちではないことを願っています。

1607
02:07:43,281 --> 02:07:45,616
会う日を決めましょう

1608
02:07:45,741 --> 02:07:48,161
カプリ島の戦後。
カプリ島が大好きです。

1609
02:07:49,579 --> 02:07:51,664
あなたが知っている、それはすべての間で設定されています
マリア・コンチェッタと |I.

1610
02:07:52,456 --> 02:07:54,125
彼女は～に戻るつもりだ
クリーブランドも一緒だよ。

1611
02:07:54,458 --> 02:07:55,918
でも、まずはカプリ島に行きます。

1612
02:07:58,796 --> 02:08:00,298
信じられないんですね？

1613
02:08:00,756 --> 02:08:02,133
私はあなたを信じます、ジミー。

1614
02:08:02,216 --> 02:08:03,718
いや、信じられないね。

1615
02:08:03,718 --> 02:08:05,720
わかるでしょう、私はそうなります
戻ってきて、彼女と結婚するよ。

1616
02:08:06,304 --> 02:08:07,722
私は真剣です、知っていますか？

1617
02:08:10,141 --> 02:08:11,726
- マラパルテ！
- 一般的な！

1618
02:08:14,562 --> 02:08:16,147
それらは何ですか
あそこに記念碑？

1619
02:08:16,439 --> 02:08:17,523
墓。

1620
02:08:18,191 --> 02:08:20,193
最も高貴なローマ人の墓。

1621
02:08:20,443 --> 02:08:21,485
どちらでしょうか？

1622
02:08:22,653 --> 02:08:24,280
それは新羅将軍のものです。

1623
02:08:25,031 --> 02:08:26,324
それはシセロのものです。

1624
02:08:26,532 --> 02:08:28,159
それはジュリアス・シーザーのものです。

1625
02:08:28,284 --> 02:08:29,702
- ジュリアス・シーザー?
- はい。

1626
02:08:31,454 --> 02:08:32,872
それで、あれは？

1627
02:08:33,122 --> 02:08:36,292
General, that's where the Roman
prostitutes come out at night.

1628
02:08:36,792 --> 02:08:39,086
ボブ？
Don't tell that to the press.

1629
02:08:49,931 --> 02:08:52,934
臭いドイツ人！売春婦の息子たちよ！

1630
02:08:52,975 --> 02:08:55,228
おい、マラパルテ、
ここで何が起こっているのですか？

1631
02:08:55,353 --> 02:08:56,979
She thinks we're Germans.

1632
02:08:57,063 --> 02:08:58,898
そうですね、彼女にそう伝えてください
私たちはアメリカ人です。

1633
02:08:58,940 --> 02:09:01,400
アメリカ人よ！アメリカ人よ！

1634
02:09:01,943 --> 02:09:03,402
アミナ！アメリカ人よ！

1635
02:09:04,487 --> 02:09:05,821
アメリカ人よ！

1636
02:09:23,756 --> 02:09:25,841
ゆっくりしてください、お嬢さん。
ちょっと！

1637
02:09:26,509 --> 02:09:28,344
Hey, take care of that sign.

1638
02:09:28,427 --> 02:09:31,055
ボブ、あのローマの標識は…

1639
02:09:31,180 --> 02:09:32,807
オフィス用に欲しいです。

1640
02:09:32,848 --> 02:09:34,892
これは良いでしょう。持続する。

1641
02:09:34,976 --> 02:09:37,144
アメリカ人万歳！

1642
02:09:37,228 --> 02:09:38,437
見て、彼らは私たちを撮影しています!

1643
02:09:38,854 --> 02:09:40,231
それは映画館です、マルコ！

1644
02:09:40,314 --> 02:09:43,234
私たちの解放者に敬意を表します！

1645
02:09:45,778 --> 02:09:46,779
万歳！

1646
02:09:48,864 --> 02:09:50,241
アメリカ人よ立ち上がれ！

1647
02:09:50,366 --> 02:09:52,451
万歳！

1648
02:09:53,619 --> 02:09:54,870
アメリカ人よ立ち上がれ！

1649
02:09:54,912 --> 02:09:57,206
マルコ、見てください！それはアメリカ人です。

1650
02:09:57,373 --> 02:09:58,708
こいつらは我々の解放者だ！

1651
02:09:58,874 --> 02:10:00,084
見て！

1652
02:10:00,418 --> 02:10:02,461
彼らは投げています
私たちにチョコレート！

1653
02:10:14,515 --> 02:10:16,309
マルコ！マルコ！

1654
02:10:16,517 --> 02:10:20,021
息子よ、息子よ！

1655
02:10:22,982 --> 02:10:24,400
この民間人をここから追い出してください！

1656
02:10:24,567 --> 02:10:26,527
彼らを連れ去ってください！

1657
02:10:26,610 --> 02:10:30,948
民間人はダメ、民間人はダメ！
戻れ！戻れ！

1658
02:10:31,282 --> 02:10:33,075
バックアップしてください！バックアップしてください！

1659
02:10:41,792 --> 02:10:43,961
なんてこった！停止！
撮影をやめてください！

1660
02:10:44,003 --> 02:10:46,255
第5大隊にカメラが！

1661
02:10:46,380 --> 02:10:48,090
第5大隊を撮影せよ！

1662
02:10:48,674 --> 02:10:51,510
それをひっくり返してください。

1663
02:10:51,802 --> 02:10:52,970
ああ、イエス様！

1664
02:10:57,808 --> 02:11:00,311
将軍、ちょっとした事故が起きたんですが、
しかし、私たちは先に進んでいます。

1665
02:11:00,561 --> 02:11:01,896
運転手さん、先に進んでください。

1666
02:11:18,204 --> 02:11:19,288
今すぐ行きましょう。

1667
02:11:22,750 --> 02:11:23,959
それについては申し訳ありません。

1668
02:11:25,503 --> 02:11:26,629
ごめんなさい...

1669
02:11:28,714 --> 02:11:29,882
行ったほうがいいよ。

1670
02:11:31,258 --> 02:11:33,260
救急車が向かっています。

1671
02:11:34,512 --> 02:11:35,638
行ってもいいよ、ジミー。

1672
02:11:36,055 --> 02:11:37,306
あなたは勝ちました。

1673
02:12:03,249 --> 02:12:10,506
ナポリの I'Ente Ville Vesuviane に感謝します
寛大なご協力に感謝

1674
02:12:12,383 --> 02:12:15,136
特に感謝します
の住民

1675
02:12:15,261 --> 02:12:17,763
街路と
ナポリの近所

1676
02:12:17,972 --> 02:12:21,016
彼らの自発性と温かさに

1677
02:12:21,142 --> 02:12:23,936
私たちの仕事に協力してください、
実行されました

1678
02:12:23,978 --> 02:12:26,730
敬意を表して
そして同情

1679
02:12:26,814 --> 02:12:29,066
歴史と文化の街、

1680
02:12:29,150 --> 02:12:32,111
戦争によってとても過酷な試練を受けました。

1681
02:13:54,818 --> 02:13:58,614
字幕: マリオ・レオナルディ